2004-04-21 | 임웅재

[中小企业] “中小企业信息化应由中小企业协会统一管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府为中小企业信息化推行多种扶持项目,但由于缺乏标准化、各个协会维护管理费负担不轻,要求探索新业务模式的呼声正在兴起。 隶属中小企业协同组合中央会的G协会与K联合会,去年各投入政府补助金及自有资金等4亿~5亿韩元(含服务器购置费用),建成了可供会员企业开展团体议价合同、共同采购与销售,或利用整合目录进行接单活动的电子交易市场和企业资源计划(ERP)系统。 G协会等今年处于售后服务期间,各自仅需支付每月60万韩元左右的维护管理费用,但预计明年起服务器维护管理及信息更新等每年需约3500万韩元费用,令其颇为为难。 通过中小企业厅“分行业信息化创新集群培育项目”截至去年已推进信息化项目的14家协会及联合会,以及今年新推进项目的6家协会及联合会,处境均相似。 K联合会相关人士指出:“中小企业厅以行业协会、联合会为单位推进的信息化创新集群培育项目宗旨良好,但协会、联合会负担过重是个问题”,“有必要将各协会分别管理的服务器等由中小企业协同组合中央会层面统一管理,以实现成本节约和协同效应”。 应此要求,中小企业协同组合中央会正与三星集团以及希望参与的协会、会员企业共同推进“中小企业信息化合作项目”,到明年6月投入110亿韩元。 核心内容是:开发电子交易市场与ERP标准模型后,按行业和企业特性加以修改并推广至各协会,并将各协会分别管理的服务器集中于一处,连同程序一并由专门组织统一管理。 对此,中小企业厅相关人士表示:“这是民间层面推进的项目,且尚处起步阶段,政府不便评说”,但同时表示“如果新业务模式效果不错,政府也可以提供支持”。 另一方面,中小企业协同组合中央会决定第一阶段今年与三星集团共同投入70亿韩元,建设用于中央会与单位协会顺畅沟通的群组软件“SB网(Small Business Net)”,并选定3家协会及每家协会2~3家会员企业,开发电子交易市场与ERP系统。 中长期计划是支持约200家协会通过电子交易市场与ERP,在共同采购与销售等电子商务中发挥核心作用。 / 林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文