2004-04-21 | 임동석

潘外长“即便韩国人被绑架也将派兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文在接受15日访韩的阿拉伯卫星电视台半岛电视台采访时表示,“即使韩国人被绑架,韩国政府的派兵决定也不会改变”,这一事实21日被迟迟披露,引发风波。 采访潘长官的半岛电视台主新闻主播贾马尔·拉扬21日在接受MBC广播《孙石熙的视线集中》采访时公开了上述内容。据悉,当天的采访是20日预先录制的。15日与潘长官会面的贾马尔·拉扬在当天的采访中转述称,自己向潘长官提出“如果发生韩国人被绑架的情况,韩国的派兵决定是否会受到影响”的问题时,潘长官回答“不(NO)”。贾马尔·拉扬接着补充说明,“潘基文长官的回答是不会有任何变化”。 主播贾马尔·拉扬在当天的采访中就韩军派兵表示,“应向伊拉克人说明韩国派兵的理由”,“人们赞赏韩国劳动者在中东的经历,但如果韩军派兵,这次就必须明确说明为何身着军装前来”。 另一方面,向伊拉克派兵的国家正以“本国国民安全”为名义,相继加入撤军行列。西班牙20日已让驻伊拉克部队第一批280人回国,洪都拉斯也宣布计划在未来8周内撤回本国军队370人。此外,据悉泰国、多米尼加共和国、菲律宾等也很有可能加入撤军行列。林东石记者 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文