2004-04-21 | 구동본

卢称“以我党党员资格入党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,卢武铉总统将在弹劾问题了结后加入开放国民党。 但入党后不会参与党领导层等兼任党职,也不介入党职任命、公荐干预、党权竞争等派系利害,不过若出现党内纷争等危机状况,将以负责任的党员身份积极调解。 另据传,卢总统原本计划,若开放国民党在4·15大选中未能获得过半席位,将与占据多数席位的政党就组建联合政府进行谈判,谈判失败则退位。 ◇弹劾审判后似将加入开放国民党=据悉,卢武铉总统21日在青瓦台本馆仁王室与开放国民党大选选举对策委员会领导层共进晚餐,确认入党方针后提出了入党后的活动原则。入党时机暂定为“弹劾问题了结之后”,活动原则则限于不参与领导层、以负责任的党员身份行事。但考虑到总统这一职衔的分量及党内影响力,预计今后对政党改革方向和执政阵营内部力量格局的影响不小。当天的晚餐是上月12日国会通过弹劾诉追案后一直留在官邸的卢总统在青瓦台本馆举行的首次活动。晚餐有开放国民党郑东泳、金槿泰共同选举对策委员长等18人及青瓦台秘书室长金雨植、宣传首席李炳完出席。 青瓦台发言人尹太荣当天在晚餐前举行记者恳谈会表示:“今天的晚餐上,卢总统将表明‘若入党,将作为负责任的党员参与党务运营。但不介入党职任命、公荐干预、党权竞争等派系利害,也不兼任属于党领导层的党职’这一立场。”尹发言人还转述称,卢总统在当天会面中特别会补充“将在提出党应前进的正确方向、路线与原则,以及在党内矛盾达到危机水平或陷入漂流时以危机管理层面提出党应秉持的一般原则的程度上参与(党务运营)”这一立场。这既可解读为其作为“首席党员”可发挥强大影响力,也可视为显示出在党内团结与体质改善等政党改革及政策方向设定方面将占据相当作用空间的意志。关于卢总统的入党时机,尹发言人说明称:“就目前而言,除非对韩国宪法法院的弹劾审判寻求政治解法,否则将在宪法法院审判结束之后。” ◇大选获过半席位原为当初再信任标准=关于卢总统再信任问题,尹发言人表示:“并非把(开放国民党获得过半席位的)本次大选结果视为卢总统获得再信任,也未整理出新的立场”,并称“弹劾局面了结后,不是需要表明立场吗”。 不过尹发言人转述称,卢总统在15日大选结束后与亲近人士会面时曾表示:“执政党若过半,我认为这意味着要负责任地引领国政;若在野党联合势力获得过半,则将形成同居政府形态,因此本想进行谈判”,“特别是谈判失败时,原计划退位”。尹发言人还说明称:“这是基于过去一年国政运营的结果判断,在朝小野大局面下国政运营困难,政府与国会事事对立、国会动摇政府则国政运营困难、国家发展迟滞、国民疲惫,因此认为让国会与政府的主导势力一致较好。”尹发言人因此补充称:“这只是回顾曾持有那样的标准和设想,并非新的意思表明或立场整理。”具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文