2004-04-21 | 임동석

高代理总统批评外交部组织文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理高建对外交部的组织文化提出严厉批评,其背景引发关注。 高建(见图)代行20日晚在与总理室驻室记者的晚餐会上,被问及“今后政府机构改组时是否会大力整顿外交通商部”时表示,“经济通商外交和为保护本国国民的领事管理十分重要,却被置于次要位置”,由此提示了改组方向。高代行称,“最近在听取外交部工作汇报的场合,就经济通商外交做得不好进行了严厉批评”,并反问“有没有把大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、韩国观光公社等机构都召集起来,举办过(面向通商外交的)研讨会或建立网络?”他还指出,“虽说人力不足,但外交安保研究院有大量闲置人力”。 高代行表示,“外交部才最应该专业化”,“在美国,外交官会明确确定专攻方向,比如韩国问题专家、亚洲问题专家,而我们没有做到这一点”,暗示今后将出台培养专业性的人力运用方案。 随后,当被问及“有传闻说机构改组时会扩大国务调整室”时,高代行短暂迟疑后表达了自己的看法,“如果维持现在这样的体系,就应该扩充”。高代行称,“行政的控制过去由中央情报部负责,接着在文人政府时期由青瓦台负责,而在参与政府则交由各部门自主负责”,并强调参与政府时期设立的“国政当前课题政策协调会议”已确立为参与政府的新体系。 另一方面,关于自身去留问题,高代行表示,“迄今为止,需要我发挥作用时就出任公职,作用完成后就退下,这是我进退的原则”,“‘二度总理’毕业的时间表不会改变,时间我考虑在5月中旬至6月之间”。 林东石记者 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文