1990年初,韩国股市中2万韩元价位股票的比例约占全体的47%。但截至2003年底,该比例已降至约7%。相反,1万韩元以下股票的比例从2%增至55%,5万韩元以上高价股则从0.32%增至9%。中间价位的股票消失,一部分升为高价股,大部分则跌入低价区间。 家庭的收入分布也类似。若将处于中位收入50%至150%之间的阶层视为中产阶层,中产阶层比例已从1996年的70%降至2000年的55%。相反,中位收入50%以下的贫困阶层从12.7%增至17%以上,且目前仍在持续增加。企业部门和家庭部门都在发生极为严重的两极化。 4·15大选结果中有趣的一点是,民主劳动党的政党得票率达到13.1%。随着民劳党支持率上升,开放国民党的政党支持度仅为38.3%,与大国家党的35.7%仅差2.6个百分点。结果,许多国民一方面把票集中投给开放国民党候选人,另一方面在政党投票中对最进步的民劳党表达了相当程度的支持。 如果说民劳党的进步倾向主要体现在反美自主外交和以分配为主的经济政策上,那么呈现进步政治倾向的国民比例增加到这种程度是令人震惊的。归根结底,这暗示韩国国民的政治倾向也如经济领域一样正在两极化。 开放国民党因位于政策分布最左端的民劳党,得以在很大程度上消除了外界对其激进性的怀疑目光。然而,民劳党侵蚀了本应投给开放国民党的大量政党支持票,如今将借势继续努力突出更鲜明的议题以抢占议程。在这样的竞争中,若开放国民党表现出左右摇摆的姿态,韩国的政治与经济都极有可能再次被卷入漩涡。 决定一个国家命运的,是不偏重名分、能够争取多少实利的能力。因此,作为巨大执政党的开放国民党今后的课题,是在为党的支持阶层的名分论与为国家整体利益的实利出现背离时,提出如何处理的明确愿景,并确保对此的高效决策机制。 中国经济正在高速公路上疾驰,日本经济则走出漫长隧道重拾活力。许多韩国企业或许是想在为时未晚之前驶上高速公路,纷纷转向中国。当然,政治、社会、经济领域极端两极化的韩国现状所带来的不安阴影也起了作用。归根结底目标很明确。要让国民背暖肚饱,并使之持续保持,以拥有之物、以分配为主的政策是有问题的。 当然,若是过去人与钱难以流动的年代或可如此,但如今在全球化潮流中人与钱远为自由流动的时代,看待企业的范式必须改变。必须提供亲企业的文化、最小化的监管体系、有吸引力的税收金融方案。 应尽快结束由政治资金调查、弹劾所延续的一系列政治行为,以免其令企业经营萎缩。对企业人士的处罚也应最小化。若所谓良好的经营环境未能形成,企业要么在原地倒闭,要么寻找更好的环境离去。也就是所谓“用脚投票(voting by feet)”。 在大选中获得大量支持票而成为多数党的执政党,也应努力在以企业为对象进行的“用脚投票”中获得大量支持票。若无法获得企业的支持票,创造就业和经济复苏都将化为泡影,国民最终将两极化为确定的保守或确定的进步,执政党的支持基础也将消失。 衷心祈愿第17届国会摆脱“防弹国会”“弹劾国会”这类陈腐的修饰语,成为充满招商引资国会、营销国会、救企业国会、创造就业国会、放宽监管国会等崭新修饰语的国会。
2004-04-21
[投稿] 4·15大选与政治两极化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






