2004-04-21 | 민병권

整备区域及已设立合作社的重建小区 不论户型均须申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇需申报的住宅= 住宅交易申报地区分为公寓和联立住宅两类进行指定。此次仅以价格涨幅较高的公寓为对象。自26日起,交易位于此次被指定为住宅交易申报地区内、专用面积超过18坪的公寓时,卖方与买方须在首次签订合同之日起15日内共同向所在市、郡、区申报交易当事人、住宅种类及规模、实际交易价格等。就推进重建的公寓而言,凡依《城市及居住环境整备法》被指定为整备区域或已设立重建组合的小区,无论户型大小均须无条件申报交易明细。若在26日之前签订合同并已获检印,则无申报义务。 ◇是否必须由交易当事人进行住宅交易申报 = 原则上由买方及卖方直接申报,但因生计等事由无法亲自办理时,也可由代理人申报。交易当事人中一方拒绝申报时,可单方面申报。此时未申报的另一方将被处以最高相当于取得税额5倍的滞纳金。 ◇是否仅在买卖公寓时适用申报制 = 在住宅交易申报地区须申报的交易不仅包括买卖合同,还包括以物易物、实物出资等可折算为金钱的代物清偿。附负担赠与,即赠与设定了传贷权(jeonse权)或根抵押的不动产等实际伴有对价的交易,当然也包含在申报对象之内。 ◇住宅交易申报地区的解除程序 = 被指定为住宅交易申报地区的地区,其价格回落至此前水平且在相当期间内无再次上涨之忧时,即可列入解除对象。该地区地方自治团体首长在综合考虑住宅认购竞争率、住宅交易件数等后,若判断不再存在价格上涨因素,可向住宅政策审议委员会申请解除。按实际交易价格征收转让税的住宅投机地区被解除时,也视为住宅交易申报地区已被解除。闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文