2004-04-21 | 최윤석

[国际] 海外私募基金进军中国活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前对外国短期投资资金持排斥态度的中国企业,近来态度开始转变,海外私募基金进军中国本土呈现活跃势头。 此前中国企业一直不愿接受海外私募基金收购持股后获取价差再退出的投资方式,但近来随着业务规模扩大、海外上市等走出国门的必要性提高,对这些基金表现出友好态度。 据21日《亚洲华尔街日报》(AWSJ)报道,全球最大私募基金——美国凯雷集团计划在今后18个月内向中国投资约10亿美元。 为此,凯雷集团于20日在上海设立了分支机构。凯雷集团方针是以2000万至3000万美元为单位,投资制造业、制药公司、金融公司等中国国内多样企业。 AWSJ称,凯雷本次大规模投资计划意味着海外私募基金看待中国市场的视角已发生变化,并预测凯雷的投资今后将使中国私募基金市场更为活跃。 中国国内私募基金投资规模从2001年的约3亿5000万美元减少至2002年的1亿2000万美元,自去年下半年起逐渐恢复活力,去年超过10亿美元。崔润锡记者 yoep@sed.co.kr

阅读韩文原文