2004-04-21 | 최원정

[国际] 环保型汽车最终赢家是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“环保型汽车开发的最后胜者将是谁” 全球汽车业界正拼死投入的环保型汽车技术,分为福特、丰田主导的混合动力(同时使用燃料电池与汽油)方式,以及通用汽车(GM)、戴姆勒克莱斯勒、日产主导的氢(使用氢燃料电池)方式,两者展开激烈竞争。 哪种技术将称霸未来汽车市场尚难断言。不过,经济周刊《商业周刊》在最新一期(26日刊)中把赌注押在了混合动力方式的胜利上。 随着环境日益受到重视,美国政府为活跃环保型汽车市场,开始积极扶持已进入商用化的混合动力汽车。 由于100%无污染车辆的氢动力车在商用化之前需要近10年的投资,政策制定者优先开始支持属于“节省燃料型”的混合动力车辆。 今年购买混合动力汽车者可获得相当于1500美元的税收减免。减税金额到2006年将逐步降至500美元,但此后将可享受税额抵扣优惠。 目前美国国会已提交多项法案,向混合动力车辆购买者提供750美元至最高4000美元的税额抵扣。这些法案获得各政党支持,近期通过的可能性很高。 此前主攻混合动力汽车开发的企业将配合政府政策推出多样车型。福特将从今年夏季起推出混合动力方式的SUV(运动型多用途车)“翼虎”。 此外还计划到2007年再追加推出2款混合动力车型。2000年推出混合动力车辆“普锐斯”的丰田,计划今年秋季在雷克萨斯的SUV车型“Rx400h”上搭载混合动力发动机。 《商业周刊》分析称:“随着市场环境转向有利于混合动力方式,此前主攻氢动力开发的GM和日产也计划销售混合动力车辆”,“这些企业的车型大概要到2007年前后才会推出,在此期间福特和丰田将能够通过混合动力车辆销售回收投入技术开发的巨额资金”。崔元政记者 abc@sed.co.kr

阅读韩文原文