2004-04-21 | 신경립

[产业] CJ与Pulmuone“以大米、大豆争夺健康食品霸主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ股份公司与Pulmuone借“乐活”顺风,正分别将力量集中于主要产品群——大米加工品和大豆相关产品的开发。 它们正梦想着以据称健康功效胜过面包的“大米”和作为肉类替代蛋白质来源而备受瞩目的“大豆”,成为特色化的乐活强者。 据业界21日消息,Pulmuone计划于6月初在业界首推添加钙成分的功能性豆芽。 Pulmuone在包装蔬菜代表产品豆芽领域相继推出有机和黑豆豆芽后,将以含钙或硒成分的功能性产品把附加价值再升一级。 即将上市的钙豆芽以纯国产大豆用钙水培育,可让消费者通过日常配菜便捷摄取营养素。 Pulmuone还通过“黑豆豆腐”和大豆香肠等扩大销售额,同时近期向运营美国豆腐工厂的Pulmuone USA新增投资500万美元。 Pulmuone在韩国包装豆芽和豆腐市场的占比分别为53.2%和75%左右。此外,Pulmuone健康生活也于2月推出以国产有机大豆为原料的化妆品“Icillin Noble”,今年以来Pulmuone正强化对大豆市场的攻势。 另一方面,CJ继1996年推出的“Hetbahn”之后,陆续推出黑米饭、五谷饭、发芽糙米饭以及干明太鱼汤饭、炸酱饭、咖喙饭、“Hetbahn粥”等家族品牌,着手扩大米饭市场规模。 在面食市场受欢迎的鲜面也以“Hetbahn米鲜面”实现差异化,并逐步扩展米饺子、米面片等加工食品品类。 CJ大米加工中心研究员李昌容表示:“今年将在Hetbahn推出4~5种新增产品,Hetbahn粥也将丰富菜单,预计推出4~5种新产品。”上月还首次向美国派驻营销相关驻外人员,加快Hetbahn业务开拓海外市场。 生活用品品牌“Rice Day”和解酒饮料“Condition”同样是应用从大米中提取成分的产品。CJ大米加工品销售额目前为2000亿韩元左右,CJ的大米消费量去年为6000吨,今年为8000吨,每年增长30%以上。 CJ相关人士表示:“长期来看还在考虑推出可像面粉一样使用的米粉”,“正把力量集中于大米加工产品,使其成为满足健康与便利这两大核心消费趋势的产品”。 / 申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文