2004-04-21

格林斯潘暗示美国将加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加息的可能性进一步升高。美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘20日(当地时间)在参议院银行委员会作证时表示:“通货紧缩已不再是美国经济的威胁因素,银行等金融机构体质强健,也已做好准备应对加息这一挑战”,强烈暗示了加息的可能性。 格林斯潘主席还表示:“过去几周涌现出大量非常令人欢迎的宏观经济指标,零售销售、汽车销售、耐用品订单等指标也显现改善迹象”,判断美国经济已越过谷底,进入全面复苏阶段。 对于一向以独特隐喻表达方式谈论美国经济方向和利率政策的格林斯潘主席当天直接宣布“通缩终结”,美国纽约华尔街的投资者认为,FRB加息的步伐可能进一步提前。虽然在下月4日召开的公开市场委员会(FOMC)上立即将46年来最低的1%联邦基金利率上调的可能性不大,但认为6月和8月会议上加息将成为现实的观点占据主流。 受格林斯潘主席暗示加息的发言影响,金融市场大幅波动。美国三大股指全线下跌,其中标普500指数收报1118.09点,下跌17.73点(1.56%),为去年9月以来7个月内最大跌幅。此外,2年期国债收益率升至年利率2.15%,创2002年10月以来最高,债券利率也大幅跳升。由于加息预期推升美元需求,美元对日元和欧元均走强,尤其欧元对美元跌至5个月来最低。纽约=徐正明特派记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文