2004-04-21 | 이종배

[房地产] “利空已提前反映” 意外平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"虽会出现一时的交易萎缩,但这已是被消化的利空。卖方报价并未下跌。"(首尔开浦洞夫妇房产中介社长朴惠淑) 21日,建设交通部最终公布将首尔江东区、江南区、松坡区及城南市盆唐区列为住宅交易申报地区(以下简称申报地区),但相关地区房产中介的反应却出乎意料地平静。 因为随着申报地区确定,取得税与登记税将上升,预计短期内买盘减少,但普遍分析认为这只是暂时效果。 此外还有指摘认为,此次措施对作为房价上涨源头的低层重建公寓影响不大,只会加重无辜的普通公寓实际需求者的负担。 ◇ 难以抑制重建房报价= 江东区高德地区一带的多数中介对建设交通部此次公布反应存疑。 因为除高德住公1区外,其余小区尚处于组合设立批准之前阶段,且专用面积在18坪以下,不适用住宅交易申报制。 更何况高德住公2~4区及高德市营等4处对通过重建安全诊断的期待强烈,也助长了该地区的过热气氛。 高德洞房产新闻中介社长郑在浩解释称:"建设交通部公布后买卖双方均转为观望,但完全没有出现急售房源,价格很难下跌。" 江南区、松坡区情况也一样。低密度重建小区大多已获得组合设立批准,因而适用住宅交易申报制,但相关小区的普通销售价格被定得很高,现有重建公寓价格也只能随之上涨。 部分中介人士甚至担忧,正在拆迁或已完成拆迁的重建组合员销售权市场反而可能相对更为过热。因为已被拆除、住宅不再存在的重建销售权不属于住宅交易申报制适用对象。 蚕室洞英日房产的一位人士表示:"重建小区的普通销售价格持续上涨,重建组合员销售权价格怎么会下跌?""此次措施或许能稍微推迟交易时机,但似乎无法消除投机心理本身。" ◇ 只增加实际需求者负担= 另一方面,在普通公寓交易市场上,普遍认为此次措施让无辜的实际需求者"中了流弹"。 对于因工作或子女教育问题、家庭成员增加、租户购房等原因不得不买房的需求者而言,突然增加的取得税与登记税只能令人不满。 高德洞梦想房产社长全惠汉质疑称:"从住宅交易申报制的适用标准看,像处于项目初期阶段的重建小区这类造成市场过热的小区大多可以规避,而结构上只是勒紧普通公寓","这不是与当初扶持实际需求、只挑出投机势力的宗旨相反吗?" 京畿道盆唐区野塔洞互联网房产室长金炳恩也指出:"以野塔洞一套4亿韩元的32坪公寓为准,原本400万韩元左右的取得税与登记税将飙升至2800万韩元","对必须马上买房的普通上班族而言,接近一年年薪的税负只能令人苦恼。" 还接连有人指出,此次措施存在将税负增加转嫁至价格、中长期可能推高房价的弱点。 开浦洞有元房产的一位人士预测:"承担取得税与登记税负担买房的需求者日后转售时只能把房价相应提高,因此此次措施反而可能只会产生助推房价上涨的副作用。" 李钟培记者 ljb@sed.co.kr ,闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文