2004-04-21 | 성화용

料将发挥控制韩元升值速度的安全阀作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

短期内“美国加息”的可能性预计将成为首尔外汇市场的最大变数。 前一日美国联邦储备理事会(FRB)主席艾伦·格林斯潘暗示加息可能性,21日韩元汇率3天来首次转为上行。这是因为美元对欧元、日元等主要国家货币走强,韩元价值也受到影响。韩元汇率小幅反弹,维持在1美元兑1150韩元区间。 美国加息对国内经济既有积极面也有消极面。放缓韩元升值速度、减轻政府护盘汇率的负担并有助于出口竞争力是积极的,但对利率政策和刺激经济则是负面因素。 首先,国内研究机构预计今年韩元汇率平均在1100韩元区间前段,美国加息将起到抑制韩元汇率下行速度的安全阀作用。韩国金融研究院一位研究委员表示:“美国何时决定加息难以预判,但加息幅度将改变全球金融市场的美元流动性走向”,“进入首尔外汇市场的美元同样只能密切关注这一走向并考虑投资策略,因此短期内不会出现大幅波动。” 但如果美国加息,因美元外流导致韩元走弱不可避免,预计韩国金融当局也只能慎重研究上调政策利率。原因在于美国与韩国债券市场的联动现象日益加深,且美国FRB对各国央行利率政策的直接影响之大,称其为世界的中央银行也不为过。 不过仅从国内情况看,内需低迷尚无缓解迹象,加息决定并不容易。对外压力与国内状况相互冲突,利率政策可能陷入两难。近期物价不稳也叠加出现,先发式加息论在内部逐渐获得支持,但又难以轻易上调利率,处境颇为微妙。成和龙记者 shy@sed.co.kr

阅读韩文原文