2004-04-21

[圆桌] 物流强国的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年4月,韩国也进入高速铁路时代,全国成为半日生活圈。从首尔到釜山只需2小时40分钟。公务出差与观光变得容易许多。如果说1970年代京釜高速公路通车开启了第一次交通革命,那么如今第二次交通革命已经开始。 高速公路的发展促进了汽车普及,这也为韩国成为汽车生产国作出了贡献;并带动石油化工、钢铁、建筑等相关产业发展,使所谓“汉江奇迹”成为可能。 相反,高速铁路与航空、汽车处于竞争关系,因此必须仔细计算效益。政府曾宣布,高速铁路通车后京釜线的客货运输能力将增加30%以上。当然,这是为国家发展不可轻视的交通手段。但不能在投入十几万亿韩元建成之后,沦为仅仅抬高车站附近地价的工具。 曾有报告称,从首尔到釜山的物流费用高于从釜山到洛杉矶的费用。因此可以说,韩国因物流而难以具备国家竞争力。从这一处境看,高速铁路可视为有一定贡献,但不可能成为划时代的改善方案。比美国和日本高出两三倍的物流费,反而应降至其二分之一、三分之一。 事实上,高速铁路是卢泰愚政权时期为多少挽回人气而构想的客运输送政策。当时即便想扩建京釜高速公路,也因土地补偿费用而想都不敢想。 问题在于货运而非客运。作为替代方案,数年前某研究所提出了“京釜运河”。即在汉江南端的中原郡松界地区与洛东江北端的庆北闻庆郡凤鸣之间的鸟岭开凿运河隧道,建设“汉江—洛东江舟运”,构筑内陆水运体系。 山坡处以阶梯方式修建多座闸门式大坝,使船舶得以通行。由于大量集装箱可由一艘货船运输,运费能够大幅降低。当然,也可开行客船运送人员。尤为重要的是,众多大坝具备蓄水功能。必须正视即将到来的“缺水国家”现实。 国土大部分为山地,夏季一旦下雨看似水量丰沛,但雨水很快流入大海。京釜运河这一大工程一旦启动,首先将创造大量就业岗位。应向贯穿荷兰、德国和奥地利的“莱茵—美因—多瑙运河”学习。不成为物流强国,国民收入2万美元的目标只会是一句口号。

阅读韩文原文