2004-04-21 | 창원=황상욱

[地区经济] 春季劳资斗争在即 昌原工业园“如履薄冰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在生产汽车零部件、机床等的庆南昌原工业园区A重工业工作的B某(41岁)最近夜不能寐。 因为迄今工作了17年的公司以经营状况不正常为由,从本月11日起对包括他在内的250名员工大规模实施停工休假。 公司目前向停工休假对象发放70%的工资,并表示若已降至60%的工厂开工率和半年度(6月)业绩好转,将让其复职。对此,公司员工组建了“生存斗争委员会”等,反弹强烈。 他反问道:“实际上与结构调整无异的停工休假,遭遇此事的员工只是因为顾及当前艰难的社会气氛才按兵不动。”“如果长期持续下去,走向严重事态岂不是显而易见?” 生产建设机械设备和船舶配套器材的另一家A工业的K某(42岁)情况更为严重。因为去年8月公司单方面裁掉21名员工,至今一直搭帐篷抗争,饱受生活困苦。 虽然从庆南劳动委员会获得了复职裁决,但公司方面表示因经营困难无法让其复职。然而被解雇员工表示将抗争到解决为止,事态愈发严重。 他说:“看到连劳动委员会裁决都无视的公司方面,不知道员工该信赖谁生活下去。”“从春季劳资斗争开始的本月底起,将联合上级机构展开斗争。” 在昌原工业园区产业界,因大选(国会议员选举)而比往年推迟的春季劳资斗争临近之际,类似这样劳资严重对立的地方接连出现。加之企业因经济不景气、原材料紧张而苦不堪言,经营环境不佳,令人担忧大规模劳资纠纷。 存在分歧的领域是工资和实行每周五天工作制带来的工资及团体协约谈判以及非正规职问题。韩国经营者总协会的立场是,这些问题不能成为团体交涉的对象。 /昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文