2004-04-20 | 이재용

[国际] 英国乐购“内忧外患”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国最大流通企业乐购正因内外竞争加剧而陷入“内忧外患”。 乐购在过去12年间一直坚持“再小的事也要尽心尽力”的经营理念。这体现出其不止于向顾客提供便宜商品,而是即便是小商品也要让顾客感动的意志。 乐购以此经营理念为基础,虽然速度不快但保持稳定增长,跃升为世界流通企业中的强者。 但乐购最近提出了“满足更为多样的消费者需求”的新营销战略。由于Safeway等本国竞争企业以降价为武器觊觎乐购的地位,乐购修改了战略。也就是说,其生存正受到威胁。 乐购在海外市场的困难也在加重。乐购此前在进攻海外市场时与当地企业携手,而沃尔玛、家乐福等则通过收购或合并(M&A)当地企业,专注于独自进入。 此外,与竞争企业将欧洲和美国等巨大市场作为进攻目标不同,乐购集中力量开拓亚洲和东欧等新兴市场。结果在本土化战略和主力市场选择上落于人后,陷入困境。 咨询企业罗兰贝格的查尔斯·科特表示:“随着世界最大零售企业沃尔玛加快进军海外,海外竞争只会更加激烈”,“乐购有必要考虑在海外寻找伙伴后再合并的战略。” / 李在容记者 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文