针对韩国保健福祉部公布的韩国离婚率测算方式,法院行政处提出了异议。某大学研究所的研究结果称“去年韩国每两对夫妻中就有一对(47.4%)离婚”,而这一简单离婚率存在错误。其主张是,如果结婚夫妻以某一年为基准统计,而离婚夫妻则按当年全部世代进行统计,那么在结婚人口急剧减少的特定年度,离婚率甚至可能超过100%。 法院行政处对经济合作与发展组织(OECD)多数成员国以及韩国Statistics Korea所使用的粗离婚率(Crude Divorce Rate)也表示不满。其逻辑是,韩国的粗离婚率显示仅次于美国居高位,但国外有许多未办理结婚登记的同居夫妻却未被纳入统计,而且将未成年人也计入分母,因此并不准确。 法院行政处按特定时点的结婚与离婚进行测算,认为韩国离婚率为每11对中1对、即9.3%,并主张为消除国民混乱、防止把离婚看得过于轻易的心理多米诺现象,也应改进测算方式。相反,Statistics Korea与韩国保健福祉部则反驳称,这种方式无法与国外比较,且在依累积统计反映近期趋势方面存在局限。 此类“统计粉饰”争议当然并非始于今日。去年年末,行政自治部与建设交通部就住宅普及率争执不下。行政自治部发布称住宅普及率仅为80%区间、自有住房拥有率为49.7%,建设交通部则反驳称,把因上学或工作与家人分居的未婚子女也算作独立家庭,显然是错误的。此外,Statistics Korea去年的月度服务业景气统计也因采用先以自有模型测算估值、之后再修正的“先估后调”方式,被批评未能准确反映在不景气中艰难挣扎的现场状况。 问题不在于单纯的统计数值差异。统计不仅是指示社会现象的晴雨表,同时也是制定国家政策的基础资料。尤其是错误的经济指标可能导致景气判断与经济政策的失误。因此,政府即便是细微的统计数值,也必须严谨准确地发布。如果认为统计即使力求准确也容易脱离现实,那么在测算方式上也理应加以改进,使其具有说服力。
2004-04-20
[社论] 错漏统计太多
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






