2004-04-20 | 고진갑 특파원

“朝鲜药品极度短缺 急需援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无条件帮助朝鲜,最终是帮助我们自己的途径。如果要帮助朝鲜,立即开始会更有效。” 应中国卫生部邀请正式访华的世界卫生组织(WHO)总干事李钟郁19日与驻北京韩国特派记者会面时强调:“目前朝鲜的卫生问题比我们所想的严重得多”,“在朝鲜面临困难的当下予以帮助,有助于增进交流,也是节省统一成本的捷径”。李总干事曾于2001年和2002年两次访问朝鲜,并在WHO层面主导向朝鲜提供结核病及疟疾药品的工作。 李总干事尤其表示:“朝鲜的基础医药品极度不足,加之居民营养状况非常差”,“应从人道主义出发,积极开展基础医药品支援以及疾病和传染病预防活动支援”。 他计划在此次访华期间与中国卫生部签署谅解备忘录(MOU),主要内容包括▦加强疾病管理相互协作▦加强中国传统医药开发合作▦扩大在WHO中对中国专家的任用等。 对于去年因非典(SARS,严重急性呼吸综合征)而陷入困境的中国的卫生水平,李总干事表示:“从预防接种率、平均寿命等看,已达到相当高的水平”,“特别是非典之后,中国政府认识到卫生状况的严重性,出现问题就公开协商,正在积极努力”。他还提出:“比非典更可怕、致死率更高的是禽流感”,“各国政府应集中力量开发禽流感疫苗”。 北京=高振甲特派记者 go@sed.co.kr

阅读韩文原文