“关税化推迟还是全面开放” 随着美国20日正式通报将参加大米重启谈判,今年最大的通商谈判——大米市场重新开放问题走到了岔路口。在关乎韩国大米市场存亡的本次谈判中,政府将与美国、中国、泰国、澳大利亚、阿根廷、埃及等6个国家分别进行双边谈判。 但本次为决定大米是否“推迟关税化”的谈判,预计在国内外都将面临相当大的考验。因为即便实现推迟关税化,大米市场的进一步开放也不可避免;而若到9月底谈判仍未达成,大米市场将全面开放。 ◇十年后再度启动的谈判=韩国在1994年达成的乌拉圭回合(UR)谈判中,以每年进口一定数量大米(最低市场准入·MML)为条件,获得了10年的“大米关税化”推迟。由于该措施今年到期,须就是否开放与大米出口国重启谈判。 谈判对象国为美国、澳大利亚等6国,韩国计划从下月初起与各国分别展开谈判。农林部一位相关人士表示:“由于与韩国大米市场存在利害关系的主要国家全部参加,按日程从下月初就必须进入谈判”,“对于在谈判过程中希望参加的国家,将在不影响整体谈判进程的范围内允许其参与”。 ◇关税化还是自由化=本次谈判在国内外都预计面临相当大的考验。因为多哈发展议程(DDA)谈判推迟,全面自由化时的开放幅度和关税化率等尚未确定,难以判断“推迟关税化”与“自由化”哪一方更有利。 政府考虑到农民的强烈反对和国内大米市场崩溃等因素,暂定以维持现行的“推迟关税化”为重心参加谈判。农林部次官金周秀表示:“政府将以推迟关税化为基本立场参加谈判,同时为把大米产业的损失降至最低,将最大限度地追求实际利益。” 但无条件坚持推迟关税化也并不容易。因为换取推迟关税化,必须付出相应代价。预计美国等出口国将要求扩大目前义务采购的大米数量(低关税配额·TRQ)。正因如此,也有观点认为若义务采购量过多,不如索性走向“关税化”。 无论谈判以何种方向收场,大米市场的进一步进口(开放)都不可避免,令人担忧的是说服农民的工作也绝非易事。尤其是通过第17届国会选举成功进入国会的民主劳动党提出反对大米关税化和增加义务进口量的竞选承诺,预计过程将颇为艰难。记者 全龙浩 chamgil@sed.co.kr
2004-04-20 | 전용호
关税配额大幅增加则“得不偿失”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






