2004-04-20 | 박민영

男子也有果岭国家对抗赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“亚洲版莱德杯”的韩日职业高尔夫国家对抗赛正式创设。 韩国职业高尔夫协会(KPGA)、日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)和日本职业高尔夫协会(JPGA)20日下午在首尔丽思卡尔顿酒店举行“龙平桦树山杯韩日男子职业高尔夫国家对抗赛”举办签约仪式,并宣布将于9月4日至5日两天在江原道龙平桦树山高尔夫球场举办第一届比赛。 作为年度赛事的韩日职业高尔夫对抗赛今后三年将在龙平度假村赞助下于桦树山高尔夫球场举行,自2007年起将在韩国与日本轮流举办。比赛由两国各派10名选手出场,进行一对一对决,再合计各场比赛积分决出冠军队。第一轮为逐洞比胜负、赢洞数多者获胜的单人比洞赛,第二轮为18洞总杆数少者获胜的单人比杆赛。 总奖金为60万美元。团体赛冠军队获得30万美元,败队获得10万美元,比洞赛各场比赛的胜者另获1万美元奖金。因此,冠军队选手若两场比赛全胜,最多可获得5万美元。 KPGA、JGTO和JPGA一致同意派出两国巡回赛奖金排名前20位的精锐选手出战,并决定积极推动崔京周(34岁,舒伯利尔,泰勒梅)和丸山茂树等在美国PGA巡回赛征战的知名选手参赛。韩国国内官方推广由Skycom公司负责,赛事转播将由SBS承担。 KPGA会长文洪植在当天签约仪式结束后的记者会上表示:“希望韩日对抗赛成为推动韩国高尔夫界复兴和两国高尔夫交流增进的契机”,并补充说:“我们将全力做好赛事筹备,使其成为如美国—欧洲对抗赛莱德杯那样的重大赛事。” 另一方面,随着男子韩日对抗赛的创设,韩国与日本在男女项目上都将举行对抗赛。女子高尔夫界于1999年创设韩日职业高尔夫对抗赛,除2001年外每年对决。 朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文