2004-04-19

民宿市场会否重演"Good Morning City"事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着规范此前以变通方式经营住宿业的园区型民宿(pension)的《农渔村地区住宿设施设置及管理综合指针》下达,民宿业界可谓陷入了恐慌状态。受该指针适用冲击最直接的,是所谓的"收益保障型民宿"。所谓"收益保障型民宿",是以城市居民为对象、提出一定收益率进行销售的一种房地产商品。据推算,自上世纪90年代末至今,在全国开发、销售中或运营中的用地面积2000坪以上的园区型民宿大致有70~100多个园区、2000~3000栋。以客房数计,接近全国度假公寓客房数2万余间的一半水平。然而问题在于,实际上预定自7月1日起施行的指针,对已在开发、销售、运营中的"收益保障型民宿"也将追溯适用,方针是禁止其经营住宿业。如此一来,从需求方的立场看,已缴纳的定金、中期款等销售款项将无从退还。开发企业的情况也一样。因为难以收回在开发上先期投入的项目资金。民宿业界此前只是按照郡政府的要求依原则开发了民宿园区,却变得无法销售。并非不能理解将民宿纳入制度体系的方针,但因追溯适用而产生的社会损失必须加以阻止。受本次指针适用影响,民宿业界发生的损失额预计多则将达数千亿韩元。谁也不能保证第二个"Good Morning City"事件不会在民宿市场上发生。

阅读韩文原文