围绕政府对韩中航线的分配,Asiana Airlines就要求撤销航线分配向建设交通部提起行政诉讼,Korean Air Lines也以此为给予Asiana Airlines的特殊优惠为由表示反对,引发争议。 Asiana Airlines社长朴赞法19日在记者恳谈会上表示:“已于16日分别向首尔行政法院提出‘运输权分配效力中止申请’和‘运输权分配撤销诉讼’。” 朴社长主张:“此次政府突然制定‘将相当于先行运营公司运输权二分之一的运输权优先分配给后发运营公司’的标准,损害了公平分配原则。” 他解释称:“把上海航线每周10班全部给了Korean Air Lines,使其在上海、青岛、沈阳、天津等4条航线上每周运营49班,而韩亚航空被排除在沈阳之外,只能在3条航线上每周运营28班,两家公司的差距进一步扩大。” 对此,Korean Air Lines反驳称:“这反而是给予韩亚航空优惠的决定。” Korean Air Lines国际营业负责常务朴龙淳当天也举行记者会表示:“Korean Air Lines青岛、天津航线的营业收入(677亿韩元)远高于韩亚航空上海航线的营业收入(520亿韩元),却以Korean Air Lines开通上海航线为代价让韩亚航空在这些航线上复数运营,这是不公平的。” 朴常务指出:“如果像韩亚航空主张的那样,依据政府的‘国际航空政策方向’,在允许复数运营时应先优先分配每周4班再作适当分配,那么2001年8月将东京航线每周21班全部分配给韩亚航空的做法中,应立即把每周11班分配给Korean Air Lines。”他还强调:“建交部若要避免以模糊的分配标准偏袒特定航空公司的争议,就应提出新的标准。” 两家公司如此不惜代价争夺此次航线分配,是因为上海航线是带来最大收益的“金蛋”航线。2000年以后除2002年外持续亏损,确保收益已是当务之急。 建交部方面解释称,此次分配的标准不仅符合1999年制定的国际航空政策方向,而且是在优先分配后适当分配、为促进竞争而缩小差距等既有政策决定方向之内作出的。 航空政策审议官金光泰表示:“这是为消费者便利、国家利益、引导公平竞争、国际航空会谈顺利进行等综合考虑后作出的决定”,“收益结构恶化问题应通过削减经费等其他层面解决,而非依靠争取航线”。吴贤焕记者 hhoh@sed.co.kr,赵英周记者 yjcho@sed.co.kr
2004-04-19 | 오현환
中国航线分配纠纷诉至法庭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






