2004-04-19 | 민병권

[法拍·公拍行情] 拍卖市场持续疲软

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受4·15国会选举影响,投资者的关注一度从房地产市场撤离,拍卖市场也延续了疲弱走势。 据Jiji拍卖19日透露,过去一周全国法院投标的拍卖物件共8663件,其中成交的仅2360件,占27.2%。平均成交价格也仅为评估价的69.9%,分析认为拍卖市场整体呈稳定态势。 拍卖专家解释称,这是因为上周国民关注度集中于国会选举,加之开票结果为开放国民党大胜,认为政府房地产稳定对策基调将继续延续的投资心理占据上风。 分地区成交率为:▦首尔24.4% ▦首都圈36.3% ▦大田23.6% ▦大邱28.9% ▦釜山28.7% ▦济州45.5%,除济州以外的大部分地区流拍物件急速增加。 此外,分房地产用途的成交价率(成交价格与评估价之比)也仅为:▦公寓81.5% ▦住宅74.2% ▦联排66.7% ▦邻里商业65.3% ▦宅地69.3% ▦林地79.9% ▦水田·旱田84.3%,很难再见到以往那样的过热投标竞争。 分析认为,这是因为投资者中普遍预计短期内房地产价格将维持在盘整区间。 Jiji拍卖组长赵成敦表示:“拍卖市场上投资者投标集中于热门地区优质物件的两极化现象日益明显”,“随着流拍物件增加,实际需求者获得了以更低价格置业的机会。” 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文