2004-04-19 | 정민정

装饰柜等采用新材料..东西方设计融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第43届的意大利米兰家具展于19日圆满落幕。该活动自14日至19日在"米兰会展中心"展馆举行,据统计有来自全球67多个国家的20万名观众到场参观。 参展企业约1900家,其中约75%为意大利企业,但正如"设计强国"的美誉,该展被公认为主导全球家具与室内装饰潮流、最具权威的最大规模活动。 ◇东西方结合的设计与素材的自由运用= 继去年之后,今年融合欧洲现代感与东方禅(Zen)风格的设计同样引人注目。近来禅风格呈大幅减少趋势,但以低矮桌几和床具为代表的形式依然存在。 设计师们的共同看法是,在素材运用方面更加自由。既有将木材、皮革、玻璃等不同素材混搭的"mix & match"方式带来变化,也有大量运用塑料或亚克力素材的产品。 自去年起走强的玻璃素材被应用于床面板、衣架等多个领域,聚氨酯泡沫、铝等新素材也被大量采用。 衣柜和装饰柜仍以无拉手(HANDLESS)类型为主流,并展示了在抽屉柜下部安装滑轨的下滑轨(UNDERRAIL)方式等多种尝试。 ◇樱桃色系退潮中以原色点缀= 过去十余年间主导潮流的樱桃色系木纹板几乎难以寻见。取而代之的是白橡(white oak)与灰橡(grey oak)色系以及白色和黑色走强,同时以红色或嫩绿色作点缀的产品也大量映入眼帘。 爱斯床垫社长安圣浩表示:"由于全球性不景气,家具潮流并未大幅脱离过去两年的走向",并预测"我国企业也受此影响,不会大胆开发新产品,而将主要生产在现有流行基础上略作变化的产品"。 ◇韩国年轻设计师也参展= 本次活动中,我国年轻人也参展并吸引了目光。主角是弘益大学美术设计系的学生们。共11人出品了多样单品,运用新素材的椅子、设计独特的照明等富有创意的作品让观众停下脚步。 美术学院教授崔炳勋(53岁)强调:"与现有设计师不同,学生们具备摆脱固有思维、创作出富有创意和进取精神作品的潜力","要使我国家具产业接近发达国家水平,必须同步积极培养年轻设计师,努力打造融入其创意的产品"。 记者 郑敏正 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文