“为了家具产业的持续发展,我们正全力发掘年轻而有才能的设计师。” 意大利家具联合会秘书长保罗·隆巴尔迪表示:“意大利之所以具备引领全球家具产业潮流的竞争力,得益于对设计的持续投资和对会展产业的扶持政策”,“特别是通过拥有40多年历史的米兰家具博览会,促成了约100亿欧元(韩华集团14万亿韩元)的交易。” 隆巴尔迪秘书长还表示:“出于发掘和培养年轻设计师的宗旨,我们将一座大型会展中心完全用作他们的展示空间。” 关于近来全球家具产业陷入低迷的现状,他解释称:“近几年世界经济不景气,尤其是伊拉克战争和欧元走强等因素带来影响”,“为克服这种危机局面,意大利家具企业正从长期视角加强对设计的投资,致力于确保规模经济。” 另一方面,他建议:“亚洲国家的家具产业历史比拥有200多年历史的意大利短,但正在快速形成竞争力”,“不过目前仍偏重内需市场,尚不具备引领全球潮流的能力,因此应持续投资于设计与材料。” 郑敏静记者 jminj@sed.co.kr
2004-04-19 | 정민정
"优秀设计师是产业发展的基石"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






