2004-04-19 | 권구찬

[生活产业] 大选日20多岁群体"投完票去购物"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会选举当天光顾百货店的20多岁年轻群体较4年前增加了2倍以上,而其余年龄段则减少了30%至40%左右。特别是20多岁客群的销售额及销售占比大幅上升,分析认为,比起到郊外游玩、选择投票后享受购物的年轻人增多了。 19日,现代百货集团新村店以4·15国会选举当天的购买顾客(以持百货店卡者为准)为对象进行分年龄段分析,结果显示20多岁购买顾客数为1144人,较第16届国会选举日的570人增加101%。销售额为1亿8420万韩元,较4年前增长113%。 尤其是分年龄段销售占比也从4年前的6.3%上升至今年的17.5%。20多岁年龄层在百货店销售中的占比,反映出年轻群体较高的消费倾向,此前持续增长,但去年信用不良者问题浮出水面后转为下降。以现代为例,20多岁年龄层的销售占比去年为14%左右,较2002年的16%左右下降2个百分点。 现代百货集团新村店销售企划组组长李大春解释称:“考虑到因信用不良者问题导致20多岁年龄层购买力减弱,选举当天20多岁购买占比增加2倍以上是非常罕见的现象”,“对选举关注度提高的20多岁顾客似乎没有前往郊外,而是投票并购物度过了一天。”本届第17届国会选举中,20多岁投票率为49%,较第16届的37%上升12个百分点。 实际上,现代百货集团新村店在国会选举当天的销售额为17亿9,2000万韩元,较4年前减少19%,但20多岁人群喜爱的饰品和年轻休闲服装分别增长17%和28%。 相反,40多岁年龄层的购买顾客数为1190人,较4年前的1894人减少37%,销售额为2亿3293万韩元,减少32%。销售占比也从25.1%降至22.2%,下降3个百分点。其他年龄层的购买顾客数减少30%至40%,销售额减少10%至30%。 现代百货集团营业战略室部长金大贤表示:“随着年轻群体对选举关注度上升、国会选举当天年轻群体销售额骤增,计划在4年后的第18届国会选举时大幅扩大以20多岁年轻群体为中心的商品企划。”权九灿记者 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文