2004-04-19 | 정승량

[现在是经济] 成熟的劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从电视上看到的韩国是个战斗国家。” 去年8月,产业资源部紧急向多国企业发放了一份问卷。虽然高举东北亚中心国家的旗帜,但外国人投资反而后退,因此想了解确切原因。 对“韩国的弱点”这一提问,回答依次为:▦劳资问题32% ▦行政管制20% ▦高成本14% ▦朝核问题8%。同期进行的KOTRA问卷调查结果为:▦劳资问题25% ▦高成本16% ▦朝核问题14% ▦行政管制13%。虽然其他项目存在误差,但在劳资问题是令人对投资韩国犹豫的最大因素这一点上意见一致。 显示国际经营界如何看待韩国工会的例子不胜枚举。 同期,驻韩美国商会(AMCHAM)以世界500大多国企业亚太地区71名首席执行官(CEO)为对象,调查了韩国与中国、香港、新加坡、日本5个国家的经营环境。结果韩国排名第5,为最末位。 在劳动者以民主劳动党之名进入国会之后,这种“垫底劳资”能否改变?期待正被高度推升。 劳动专家们一致认为,将这种期待变为现实的捷径,在于劳方与资方遵循国际标准,即“全球标准”。 从世界历史看,劳动法产生于劳动者与使用者的斗争之中,根源上具有对立性,但为了社会稳定,双方找到了彼此都能生存的妥协点并将其成文化。 然而有不少人指出,我们的劳动问题从起步阶段就脱离了这一基本认识,因而暴露出许多问题。劳动部劳资政策局局长卢敏基指出:“使用者将工会视为不必要、不合理的组织,工会则认为要打破数十年积累的旧弊,没有力量和激烈斗争就不行,双方冲突之下,韩国式劳资问题的弊病就显现出来了。”劳动界以“没有力量就要使用力量”的逻辑,主导了激烈、暴力的示威。 但分析认为,由于劳动界已以民主劳动党之名获得“力量”,激烈的街头暴力如今更加丧失正当性。有观点指出,解决各项悬而未决问题的核心力量,应是“合理力”而非“物理力”。 对此,前韩国劳总委员长李南淳19日举行离任记者会,向劳动界留下了这样的讯息:“劳动运动的环境已发生巨大变化,今后劳动运动应摒弃为斗争而斗争。” 尤其是,劳动运动似乎还应关注“劳动界的两极化”。劳动部非正规职对策科书记官金成浩表示:“外汇危机后,随着大企业垄断力增强,只有大企业劳动者的垄断力变得更大”,“在激烈斗争之前,是否也该反思一下有关大企业劳动者正在抢夺中小企业劳动者的财富和机会的批评?” 西江大学经济学系教授孙浩哲表示:“过去劳动运动家只要在街头批评哪里不对就可以了,但现在已到了也必须承担责任的阶段”,并称韩国劳动运动正站在转折点上。 一只手拍不响。专家们也要求站在劳动界对面的财界作出改变。劳动界一位专家要求转变视角:“我国大企业的使用者过去有埋头于经济优先主义的历代军事、权威主义政府为其挡着,对劳动问题毫无苦恼,但如今环境已大为改变,在新的层面上具备竞争力才是经营者能力的时代已经到来。” 那么,劳方与资方能够要求并接受的基准点应在哪里?专家们回答是“全球标准”。即先从国际标准中寻找答案,再根据韩国情况调节快慢。 卢局长表示:“尤其我们是在外汇危机之后亲身体验过劳资同心能带来何种结果的国家”,“应该唤醒那段记忆”。 郑承良记者 schung@sed.co.kr

阅读韩文原文