2004-04-19

[健康专栏] 成人痤疮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一些人认为痤疮是十几岁青少年的专属。然而30岁以后也大量出现,最近还呈现大幅增加的趋势。成年女性中有20%、即每5人中有1人为脸上出现的类似小疙瘩的皮疹而烦恼,但若诊断为痤疮,她们会大吃一惊。 有些女性称自十几岁起就为痤疮所苦,以为已经好了,却不知何时又冒出来;还有一些进入30岁的女性说“这个年龄不是和痤疮无关吗”,当出现多个皮疹时便认为不是痤疮,而是便秘或压力的后遗症。 成年女性的痤疮因皮肤角质层已经变厚,容易留下疤痕,且化妆会堵塞皮脂腺出口而难以痊愈。她们的痤疮大多出现在面部下半部的下颌部位或颈部上方,多数是因男性荷尔蒙分泌增加所致。 随生理周期变化,从生理期前7~10天左右起可能加重。生理期前更严重被认为与此时分泌的男性荷尔蒙孕激素的分泌变化有关。服用避孕药的女性,痤疮的发生可能减少,也可能意外增多,这是因为避孕药中所含微量荷尔蒙剂会影响雄激素分泌器官肾上腺的功能。总之,成人痤疮正处于皮肤老化进行之中,若不相当努力,容易留下疤痕而毁了面容。 比起机械挤压、涂抹外用药等姑息疗法,接受将皮肤角质层薄层剥离、便于药物渗透的小型手术疗法——剥皮术,可以缩短治疗期并改善为光滑肌肤。 已经出现瑕疵的人也能获得更光滑的皮肤。此外,痤疮可用激光迅速去除。若使用用于去除细纹的激光,可同时改善细纹和痤疮,可谓一举三得。 姜镇秀·美丽今日姜-韩皮肤科院长·www.skintoday.co.kr

阅读韩文原文