2004-04-18 | 김민열

[政治] 派兵问题成“烫手山芋” 或为执政党首个考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选刚一结束,向伊拉克增派兵力问题就令政界持续升温。作为国会第三大党的民主劳动党正加强要求撤回派兵的攻势,民主党也主张对派兵问题从头重新审议。 此前坚守"派兵原则"的开放国民党和大国家党,似乎顾及外界对强行派兵论的批评,在派兵地区和规模等问题上转向慎重论。 与政界的这种立场不同,政府的方针是按计划推进向伊拉克增派兵力,包括6月初派出先遣队。由此,向伊拉克增派兵力问题有望成为已确保过半议席的"执政党优势势力"的首个考验。 ◇伊拉克派兵成政界"烫手山芋"=民主劳动党计划,若在第17届国会开院之前撤回派兵问题未能解决,将在开院后立即提交撤回派兵议案。 发言人金钟哲18日表示:"一旦派兵就难以挽回,因此正考虑分阶段推进的方式,先推迟派兵日程,随后再要求撤回。"在大选过程中提出对伊拉克增派兵力从头重新审议的民主党,则拟提议将派遣部队从战斗部队改编为以重建、医疗部队为中心等方案。 对此,开放国民党和大国家党正苦心研究应对之策。院内代表金槿泰17日表示:"有必要明确研究,在伊拉克能否开展符合部队组建目标即伊拉克和平与重建的活动,为此应选择哪个地区,以及时间上何时合适。" 金代表近期还表示:"以个人意见为前提,有必要积极研究在伊拉克临时政府从美军手中接受主权移交之后再派兵",表达了推迟派兵的意向,一度引发混乱。 大国家党坚持认为,向伊拉克增派兵力"是国家间的约定,因此必须遵守"。只是在派兵时期和部队性质方面,其立场是接受政府基于实地调查的立场,应优先确保派遣部队的安全。 ◇政府:向伊拉克增派兵力按原定计划=代行总统职权的高建16日会见美国副总统切尼时表示,将按原定计划推进向伊拉克增派兵力。 政府一位相关人士表示:"虽然在选举过程中出现了撤回派兵的争议,但按原定计划派兵的立场没有改变","宰通部队正按计划完成教育日程等,各项准备工作正在顺利进行。" 军方计划在19日下午调查团回国后,随即向国家安全保障会议(NSC)常任委员会报告等,进入派兵准备的收尾工作。 此外,随着韩国军队驻地由基尔库克改为北部库尔德族自治区域,军方的方针是以最大限度履行当初派兵目标即和平重建任务为重点,最终确定驻地。 据此,预计最快在下周末,派兵地区和具体日程等派兵安排将得以确定。 /记者 金旼烈 mykim@sed.co.kr

阅读韩文原文