2004-04-18 | 김홍길

[金融] 高盛“将参与救助信用不良者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高盛将作为首家外资资产管理公司加入信用不良者救济项目——信用恢复支援协约。由此预计将对孤星、花旗集团、法国巴黎银行等持有数万亿韩元不良资产的外国金融机构加入协约产生影响。 若外资金融公司加入协约,其从韩国国内信用卡公司及银行购入并持有的50万~70万人份的信用不良债权,也将进行8年长期分期偿还等债务重组。 据金融界18日消息,在以债权回收长期化导致收益恶化等为理由、至今拒绝加入协约的外资资产管理公司中,高盛最快有望本周通过信用恢复支援委员会加入对个人债务进行重组的信用恢复支援协约。 金融界一位高层人士表示:“近来金融监管当局持续劝说外资基金加入信用恢复支援协约,高盛作为外资中首家已完成加入妥当性研究,将在近期决定加入。” 他解释称:“因债务人的道德风险等而在债权回收上遭遇困难的高盛,似乎得出了加入协约更为有利的结论。” 此前,外资金融公司和资产管理公司一直拒绝加入协约,因为若遵守债权回收需耗时8年以上的现行协约,与其在3~5年内回收债权的短期收益模式不符。 信用恢复委员会一位相关人士表示:“虽然债权回收期较长,但加入协约后与国内债权机构及债务人交换债务信息,反而会有助于债权回收。” 各外资资产管理公司持有的不良债权规模中,孤星以4万亿韩元(50万人)最多,其后为▦美林、Lend Lease、花旗集团等1万亿韩元(12万人)▦高盛2000亿韩元(3万人)▦法国巴黎银行2000亿韩元(3万人)等。 另一方面,金融监管当局和信用恢复委员会考虑到与国内债权金融机构之间的公平性问题等,计划引导外资资产管理公司尽可能在下月前完成协约加入。 / 金弘吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文