2004-04-18 | 이재용

伊拉克局势联合国介入前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国一再呼吁扩大联合国在伊拉克的作用,但由于葡萄牙、波兰等部分国家反对美国主导的伊拉克方案,联军内部矛盾呈加深之势。 美国总统乔治·W·布什与英国首相托尼·布莱尔16日在美国华盛顿举行首脑会谈,表示“将按原定计划在今年6月30日前完成向伊拉克人移交主权,此后将由联合国主导管理伊拉克”。 美国常驻联合国大使约翰·内格罗蓬特当天也呼吁扩大联合国在伊拉克的作用,并呼吁各国共同参与组建专门负责保护联合国人员及设施的新部队。内格罗蓬特大使在联合国安全理事会例行通报会上表示:“国际社会普遍期待联合国重返伊拉克,并在今年6月30日主权移交后承担核心作用”,“呼吁联合国会员国为联合国的安全提供兵力支持”。 但美国扩大联合国在伊拉克作用的计划能否实现尚属未知。因为向伊拉克派兵的葡萄牙已表明撤军意向,掌握多国部队指挥权的波兰也拒绝美国的攻势性作战,反对声接连不断。 葡萄牙内政部长安东尼奥·菲格雷多·洛佩斯16日在接受公营广播电台采访时表示:“如果伊拉克冲突恶化、派遣团难以执行任务,撤离将是唯一的解决办法。”波兰国防部长耶日·斯马金斯基与“波兰师”成员国乌克兰的国防部长叶夫亨·马尔丘克举行联合记者会,表示:“规模9000人的波兰师不是用于进攻的部队,而是用于稳定局势的部队,多国师采取不执行攻势性军事行动的原则。”李在镕记者 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文