2004-04-18 | 김진영

全雪安“可惜!生涯首胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽有遗憾,但这是再一次印证韩国女子高尔夫球手实力的比赛。 新人全雪安(23岁)对阵入行8年的美国中坚球手克里斯蒂·科尔(27岁),加时赛一直打到第7洞。虽然最终在加时赛中落败,但她始终从容、大胆的表现留下了深刻印象。此外,朴熙静(24岁,CJ)和金美贤(27岁,KTF)分别位居第3、第4位,前5位中有3名韩国选手,再次展示了韩国女子高尔夫球手的实力。 18日在美国内华达州拉斯维加斯的拉斯维加斯高尔夫球场(帕72,6494码)结束的总奖金110万美元的武富士经典赛中,以4杆之差位居第2进入最后一轮的全雪安取得5只小鸟球和2个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,与后半段连续柏忌、仅打出高于标准杆1杆的73杆的科尔以总成绩低于标准杆7杆的209杆打成平局。 到第12洞一直以4杆之差领先的科尔在第13洞出现柏忌,全雪安抓到小鸟球追至2杆之差,随后在第14、15洞科尔连续柏忌期间,她沉稳地保帕,从而追平比分。 随后她在第16洞错失2米保帕推杆,再次落后1杆,但科尔在最后一洞第三杆打厚(击到球后地面)并错失保帕推杆,比赛因此进入加时。 加时赛中,一名选手错失小鸟推杆,另一名也失手;一名选手推进长距离保帕推杆,另一名也跟着推进,如同拉锯战一般重复了6次。 随后是第7个加时洞——4杆的第16洞。全雪安在长草区用5号木打出的第二杆随风越过果岭,一直滚到坡下。赛后全雪安表示:“用3号铁似乎难以越过果岭前的沙坑,所以想用5号木轻轻打一下,但没考虑到风。”她还解释说:“因为没有7号木,所以用了5号木。” 最终全雪安第三杆过短未能上果岭,第四杆又过长滚至对面边缘,连续失误,将冠军奖杯让给了稳稳两杆上果岭、两推保帕的科尔。 全雪安就这样与生涯首胜擦肩而过。但她在第4次参赛的比赛中夺得第2名,确立了“韩国女将军团”新强者的地位,也正式加入了此前由宋阿里(18岁,Bean Pole高尔夫)和安时贤(20岁,Kolon Elord)展开的新人王竞争。 另一方面,以赞助商邀请身份参赛的业余选手朴仁妃(16岁)以低于标准杆2杆的214杆位居第8,引人注目。记者 金振永 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文