2004-04-18

[我的高尔夫] 自学成才的高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是1990年前后我作为K商社驻德国代表工作时的事。 9名驻外人员如家人一般相处,除去去其他地区出差的人,再加上从韩国来出差的人,总是能凑成7~8人,组成两组四人赛。当时我们员工都对高尔夫怀有极大热情,为顺便解决预约问题,索性决定购买会员权。于是我们通过银行贷款,各自购买了一份位于法兰克福以北约80公里处的高尔夫球场会员权。 我们以为像韩国一样,只要有会员权就能尽情打球,回国时还能赚取差价获利,于是不惜代价置办了会员权。但后来才得知,德国土地公有观念彻底,大多数高尔夫球场并非同时拥有土地与运营权,而只持有30~50年(当然可以延长)的土地租赁权。更何况会员权在出售后5年内禁止转让,别说溢价,其价值还会随时间推移逐渐下跌。 虽然享受了果岭费折扣和订场便利,但最终我们连银行利息都没赚回来就回国了。 就我而言,当时连基本教学都没接受就先买了会员权,可谓通过实战开始练习。每天在练习场挥杆练习五六次便直接上场,尽管打球频繁到影响工作,打破100杆仍花了远超6个月的时间。 如今我有时会后悔当时的莽撞,但无论如何,与高尔夫的缘分是随会员权购买而开始的,挥杆也是100%“自学成才”,如今成了柏忌选手。 细想起来,虽然经历了那么多实战下场,球龄也转眼超过10年,但至今未成为“单差点”球手,责任完全在我。把与自然相伴的高尔夫从“经济逻辑”出发来开始,既不懂每次下场机会的珍贵,也不懂基本功的重要,只是一味挥杆,这就是结果。 我认为人生没有演绎法,必须按归纳法的顺理去展开。哪怕慢一些,一点一点实现才称得上真正的自学成才。这就是我从高尔夫中学到的人生哲学。

阅读韩文原文