2004-04-18

[社论] 世界顶级企业Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在去年第一季度仅净利润规模就超过3万亿韩元,创下惊人经营业绩,再次确认了其作为世界级超优良企业的地位。第一季度,Samsung Electronics实现销售规模(以美元计)124亿4000万美元、营业利润7000万美元、净利润27亿2000万美元,压倒英特尔、IBM、戴尔、惠普等全球IT企业,取得登上第一位的佳绩。 作为全球第一的半导体企业,英特尔第一季度销售额80亿9000万美元、净利润17亿3000万美元,远不及Samsung Electronics;IBM销售额为222亿美元,略微超过Samsung Electronics,但净利润仅为16亿美元,大幅落后于Samsung Electronics。 Samsung Electronics的净利润规模,与包含制造业和金融业的GE第一季度32亿美元净利润相比也仅落后约5亿美元,相当于美国大型流通企业沃尔玛、全球最大制药公司辉瑞等去年第四季度的净利润水平。这证明Samsung Electronics不仅在IT企业中,在制造业、流通业整体中也是名副其实的世界最佳企业。 Samsung Electronics屹立为世界最佳企业,不仅对三星电子这一个别企业而言,对我们所有人都是值得自豪的事。在当前对我国经济的悲观论蔓延、困难加重的情况下取得这一佳绩,更显意义深远、价值珍贵。在内外条件艰难的环境下,我国经济尚能维持这种程度的活力,可以说正是得益于像Samsung Electronics这样的一流企业。 像Samsung Electronics这样的一流企业对国家和国民经济的贡献多到难以一一列举。除出口和就业外,还引领外资引进和技术开发,在提升韩国产品和国家品牌形象方面也发挥着决定性作用。 像Samsung Electronics这样的顶尖企业无异于我国经济的希望。从这一点看,Samsung Electronics不应满足于至今的成果或陷入自满,而应更加精进,进一步稳固其作为世界性企业的地位。 存储半导体、手机、LCD等Samsung Electronics的主力事业领域,若不能在日益激烈的尖端技术竞争中确保优势就无法守住第一的位置,因此必须在持续的技术开发和新产品开发上领先一步。国民也应认识到,让我国经济更加富足、跃升至国民收入2万美元的捷径就是涌现更多像Samsung Electronics这样的超一流企业,并积极投身于营造有利于企业经营的环境。

阅读韩文原文