2004-04-16 | 김영기

“有就业的增长”期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业市场出现了虽微弱但可见的复苏迹象。就业人数连续5个月保持上升,随着实体经济部分显现复苏苗头,愿意参与经济活动的人也小幅增加。 从Statistics Korea16日公布的就业动向资料看,3月失业者为87.9万人,较上月减少2.3%。失业率也降至3.8%,环比下降0.1个百分点。 就业人数为2237.1万人,比2月增加36.6万人(1.7%),连续2个月保持增势;与去年同期相比增加53.4万人(2.4%),连续5个月保持增势。 上月经济活动参与率为61.8%,比去年3月上升1.0个百分点,特别是非经济活动人口中“放弃求职者”人数比上月减少1.3万人,反映出希望进入就业市场的人正在增加。 副总理兼财政经济部长官李宪宰评价称:“景气复苏虽然微弱,但伴随着就业增加”,“尤其是批发零售业和住宿业的用工增加十分显眼。” 当然,就业不安的因素依然存在。失业率仍接近4%,季调失业率为3.4%,反而比2月上升0.1个百分点。按年龄层看,除40多岁人群外,所有年龄层的失业率都比2月下降,但与去年3月相比大多持平或更高。 财政经济部相关人士解释说:“就业市场要完全恢复,前提是第二季度以后消费与投资同步增加”,“青年失业率问题等目前仍难以乐观。”金永基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文