2004-04-16 | 이재용

“消除对韩投资障碍”,亦忧“亲卢政策强化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于4·15大选中开放国民党赢得过半议席的结果,华尔街人士及外国媒体大体给出了积极评价。 花旗集团私人银行部门副总裁林成斗表示:“从阻碍对韩投资的政治不确定性被消除这一点来看,对外国投资者是积极消息。”他还就部分分析认为开放国民党议席增加会使韩美关系趋紧、从而对外国投资产生负面影响一说解释称:“韩美关系的新格局已经反映在投资者的判断之中。” 瑞士信贷第一波士顿衍生品业务负责人董事金振分析称:“部分较为保守的外国投资者可能会对相对进步色彩浓厚的开放国民党崛起心存警惕,但影响不会太大。” 国际信用评级公司则认为,本次大选不是影响韩国信用评级的因素。标准普尔主权信用评级负责人、常务约翰·钱伯斯表示:“韩国政治局势虽有流动性,但体制运作正常,金融和经济也没有动摇”,“没有重新评估韩国信用评级或信用展望的计划。”穆迪主权信用评级局长托马斯·伯恩也解释称:“大选并未改变体现在信用评级中的根本因素”,“就韩国目前的情况而言,朝鲜核问题更为重要。” 主要外国媒体也报道称,开放国民党在大选中获得过半议席,是面临弹劾风波的总统卢武铉的政治胜利。 经济专业媒体彭博社引述部分分析人士的话称,此次选举结果使韩国宪法法院驳回对卢武铉总统弹劾诉追案的可能性提高,同时其在国内政治议题上的地位将得到扩大。《华尔街日报》也预计,卢总统若重返岗位,其地位将比去年就任以来的任何时候都更为稳固。 美联社称,在本次大选中,韩国选民选择了一个可以追求与朝鲜更紧密关系、以及更多摆脱美国独立性的进步国会。法新社分析称,开放国民党因卢总统弹劾风波的影响而获得过半议席,此次结果意味着韩国政治史上40多年来首次出现的左倾移动。合众国际社刊登了美国一家超党派研究所所长的投稿,称韩国在实现经济奇迹之后,又通过大选在政治层面实现了“另一个奇迹”。以民主主义为主题研究政治问题的“亚历克西斯·德·托克维尔研究所”所长福塞戴尔在合众国际社的投稿中强调,几年前韩国的政治危机曾表现为大规模暴力事件以及股市、外汇市场的资金外流,而这次却是股价上涨、示威和平举行。 部分外国媒体还表现出对大选后经济政策方向的关注,称“外国投资者一直担忧开放国民党若取得过半议席,劳工势力将增强并推行激进政策,但开放国民党表示只会推进市场经济和加强企业透明度”。 日本及中国媒体也对本次大选结果表示高度关注。日本《产经新闻》预计,随着韩国首个社会主义性质政党民主劳动党进入国会等,今后韩国政治中保守派声音将减弱,反美、亲朝倾向的革新主张将增强。中国共产党机关报《人民日报》则关注代表平民阶层的民主劳动党首次进入国会一事。李在龙记者 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文