2004-04-16 | 최인철

[政治] 由职业经理人华丽转身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市铜雀乙选区参选、从职业经理人华丽转身为政治人的李启安(见图)开放国民党当选者,在党内也是代表性的实体经济专家。他的抱负是把近30年的企业经营经验反映到议政活动中。 李当选者在发表当选感言时表示:“我要从经济逻辑中寻找韩国政治换血要求的解法”,“将以敏捷应对急剧变化的经济形势的经济思维为基础,为政治注入新风,实现合理而科学的政治。” 李当选者从在现代集团企划调整室工作时期起便以奇特的创意获得超高速晋升,40多岁起便走上“才俊CEO之路”。 特别是在担任现代汽车集团社长、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.会长时,他以过人的推进力施展出把企业推上最高行列的卓越手腕。 作为开放国民党候选人参加总选之后,这种强大的推进力也照样体现出来。他几乎每天强行奔走近30公里,向选区居民争取选票。 李当选者作为初次当选的议员,其雄心是今后在开放国民党内担当高呼真正意义上市场经济的布道者角色。 李当选者表示:“在近30年的经营者生涯中,我尽力向员工下放权限、构筑信赖关系”,“我将把政治还给国民、积累信赖,打造有生命力的政治。” /崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

阅读韩文原文