2004-04-16 | 박동석

执政党“讨论撤回弹劾” 在野党“看韩国宪法法院裁决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着开放国民党在第17届国会议员选举中获得过半席位,政界正式出现在韩国宪法法院就总统卢武铉弹劾审判作出决定之前、以政治方式解决弹劾问题的动向。 开放国民党与民主劳动党16日提出,应在预计于下月中旬作出的宪法法院决定之前撤回弹劾诉追案,并提议举行执政党与在野党政党代表会谈。大国家党与民主党等在野党坚持“应等待韩国宪法法院的审理结果”的原则性立场,但部分人士提及卢武铉总统先道歉、后撤回弹劾案的可能性,引发关注。 开放国民党议长郑东泳当天通过记者会表示:“总选民意是对弹劾反历史性的审判”,“现在执政党与在野党应通过对话寻求弹劾的政治解决方案”,并提议与大国家党代表朴槿惠举行双边会谈。 民主劳动党代表权永吉也表示:“在弹劾问题这一纷争火种原封不动的情况下开启第17届国会,可能使国会再次成为政争的场所”,“应在第17届国会开院前解决总统弹劾问题”,并提议举行执政党与在野三党代表会谈。他主张:“韩国宪法法院应作出驳回弹劾的决定,但如有可能,即便在宪法法院判决之前,也应在三党代表会谈上达成政治解决”,“在国会撤回弹劾的同时,卢武铉总统也应诚挚地向国民道歉,开创新的政治局面”。 代行总统职权的高建当天也通过对国民的谈话表示:“预计弹劾政局若持续下去,韩国经济的复苏和对外信任度的改善将被延迟”,“我相信目前的非正常状况应尽快结束”。青瓦台因卢武铉总统为当事人而回避了正式表态。但青瓦台认为,开放国民党获得过半席位意味着卢武铉总统事实上获得了再信任,希望处于职权停止状态的卢武铉总统以此次总选为契机尽快恢复职权、处理国政。据悉,青瓦台尤其正在慎重研究在野党部分人士流露出的卢武铉总统先道歉、后撤回弹劾案的方案。 对此,大国家党代表朴槿惠重申既有立场:“国会中途干涉司法机关正在进行的事务并不妥当,因此我认为最好不再提及该问题”,“事情已交由宪法法院,因此应等待并尊重宪法法院的判断”。但朴槿惠表示:“如果有需要执政党与在野党代表共同会面、协作和商议的悬案,我随时都会见面”,从而对代表会谈表达了积极立场。 对此,选举对策委员会副本部长尹汝隽表示:“等待宪法法院的决定才是正确的”,“‘结绳者’是总统,(弹劾案表决通过前一天的)记者会成为弹劾案获得通过的重要原因,因此不应以总选结果为条件施压要求在野党解决”。他尤其表示:“总统若向国民道歉,在野党也就有了退让的理由”,暗示存在研究“卢武铉总统先道歉、后寻求政治解决方案”的可能性。 民主党选举对策本部长朴晙莹表达了原则性立场:“弹劾正依法定程序进行,在当前情况下,等待宪法法院的判断将有助于民主主义的成熟。” 另一方面,韩国宪法法院表明,无论政界有关政治妥协的讨论如何,都将按程序推进弹劾审判。宪法法院院长尹永哲当天就弹劾审判日程表示:“审判将按既定程序迅速、准确地进行”,“不会将撤回弹劾等部分政界的信息反映到审判中”。 朴东锡记者 everest@sed.co.kr 金敏烈记者 mykim@sed.co.kr

阅读韩文原文