2004-04-16 | 정승량

一味斗争的劳工运动难免转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主劳动党成功确保第三党地位,动辄罢工、令我国社会陷入不安的我国劳动运动也不得不发生自身变化。 不少人指出,那些只有在工人系上头带之后才承认工会存在、让工人积累起“只有罢工才能有所得”经验的财界,也应顺应形势在观点和行动上寻求转变。 16日,劳资问题专家们提出,随着民劳党进入国会,迎来了创造“具有世界竞争力的劳动运动”的新契机,劳方与资方都应善加利用新的环境。 民劳党的10个议席,拥有可能大幅扭转我国劳动与经济政策方向的力量。若与一向标榜亲劳、进步政治的卢武铉总统及执政党开放我们党展开政策协作,通过民劳党这一嘴与身体,劳动者的哲学与意志在体制内而非体制外也能充分得以贯彻。“没有告知的方法与力量……”这一场外斗争的名分等于消失了。 民劳党代表权永吉16日举行大选后首次记者会时表示:“虽然只有10名国会议员,但将通过政策研修和议员助理pool制,发挥50名以上国会议员活动的效果”,这番话也被解读为考虑到上述情况。劳动研究院院长李元德期待地说:“初期调整期间会有些混乱,但随着产业现场紧张的对决格局收敛到国会,长期看将有助于劳资稳定。” 从这一点看,民劳党近来的动向令人鼓舞。民劳党正显示出以核心基础民主劳总为顶点,利用韩国劳总等劳动界和进步市民团体开发进步政策、并使之成为社会议题的动向。 民劳党与民主劳总将启动例行协议会,宗旨是把每周5天工作制、非正规职歧视问题、韩国国民年金与法人税改革等劳动界问题反映到国会立法和政府政策决定过程中。这一点得到印证:身为民主劳总首任委员长的权代表已在今年2月关勋俱乐部邀请的讨论会上提及,现任民主劳总委员长李秀浩16日也表示“将启动协议渠道,使劳动现场的问题能够收敛到国会”。我国劳动运动的宏大实验,等于以“劳动者国会议员”的产生而开始。 Dongwon Securities研究员宋相勋评论说:“不斗争的工会毫无意义,但据我所知,此前民主劳总等劳动界内部对强硬斗争方式也有诸多苦恼”,“在已成功形成势力的情况下仍把矛盾带到场外,是对国民的背叛”。 柔性的劳动运动反而比强硬的劳动运动更能扩大工会的基础。我国工会组织率以2002年底为准为11.6%,自1989年底的19.8%达到顶点后逐年下降。在可组织工会的1383万名工薪劳动者中,工会成员仅为以大企业为中心的160万人。现实是,在大企业和劳动团体主导的罢工中,中小企业劳动者反而不得不承受更多损失。 对于民劳党登场后不断扩散不安论调的财界方面,也被要求采取前瞻性姿态。劳资问题专家指出,只要财界那种把工会视为企业经营障碍的工业主义时代观点与应对方式不改变,强硬斗争的恶性循环就无法切断。一位企业专家表示:“归根结底,企业也只有不因不透明经营而被抓住把柄,才能压倒工会的逻辑”,并称应关注世界超一流企业的案例。他说,AT&T、康宁、惠普、摩托罗拉、丰田等超一流企业中,没有劳资相互争执不休的情况。郑升良记者 schung@sed.co.kr

阅读韩文原文