2004-04-15 | 김영기

[产业] 企业库存增加…景气复苏论生争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业库存持续增加,引发对经济复苏期待是否过于性急的争论。 一种观点认为库存增加反映实体经济迟迟未能摆脱萧条,另一种解读则认为这是为应对经济复苏而增加生产,两种看法并存。 据Statistics Korea15日消息,显示企业库存量的生产者库存指数以去年11月的109.4为低点,已连续3个月上升,截至今年2月末为115.9。这不仅高于经济处于谷底的去年7月的113.6,也高于外汇危机刚过的1998年2月的110.8。 考虑到不仅是单纯数值,趋势上也连续3个月上升,这与最近以政府当局为中心提出的“经济复苏论”相互矛盾。 从行业看,作为主力制造品目、在库存指数中占比超过10%的电子零部件·音响·通信设备制造业和化合物及化学制品制造业,库存指数分别为131.7和120.9,大幅高于平均水平,给指数带来压力。 特别是饱受内需极度低迷困扰的汽车·拖车制造业,库存指数高达167.6,远超外汇危机时期的140多点以及去年的水平,处于最糟糕的状态。 对于企业库存如此持续累积,专家之间看法存在差异。一方面被解读为内需尚未进入实质性复苏局面所致。 从Statistics Korea最近公布的2月产业活动动向看,2月批发零售销售同比增长2.4%,但1至2月平均数值为负0.1%,仍未摆脱低迷。 特别是仅看零售销售已连续13个月下滑,据此预计,要等到内需也扩散复苏势头、企业库存转为减少,还需要更多时间。 但部分观点也谨慎地认为,这是企业对经济复苏的“先发应对”。2月制造业平均开工率达83.5%,为1987年10月(83.9%)以来最高水平,由此可见企业正期待需求复苏而增加产量。 财政经济部一位相关人士表示:“不能排除经济复苏期待带来生产增加和一时性库存增加的可能,因此把增加的库存解读为悲观信号可能有些勉强”,“有必要观察到下个月的趋势。”金荣基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文