2004-04-15 | 임동석

[4·15大选] 朴槿惠、郑东泳主演大放异彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会议员选举的背后,有一些人为本党的胜利默默地昼夜奔忙。事实上,各党在激烈的选战中,正是在他们隐于幕后的努力中一喜一忧、反复起落。 如果说为院内第一大党激烈角逐的开放我们党议长郑东泳和大国家党代表朴槿惠是站在舞台前台的主角,那么开放我们党院内代表金槿泰和发言人朴映宣、大国家党选举对策委员会副本部长尹汝隽和发言人田麗玉,则可称为默默尽职的幕后功臣。民主劳动党选举对策本部长卢会灿也因成为本届选举的明星而获得认可。 ◇开放我们党= 开放我们党在朴槿惠旋风、卢武铉旋风、分党论等接连不利因素以及相对缺乏严密性的选举策划之下仍能取得好成绩,得益于院内代表金槿泰的活跃表现。 金槿泰以稳健而令人信赖的行事,阻止了因本党接连“自损之举”而失望的保守层不安心理扩散,在甩开大国家党猛烈追赶方面起到了决定性作用。 分析认为,尤其是在部分人看来显得“沉闷”的那种独特的真诚与感染力,在把“贬低老人”言论的冲击降到最低方面也发挥了效果。 发言人朴映宣的表现也很突出。出身广播主播,兼具清新感与大众性,为应对纷至而来的助选请求,她不得不磨破鞋跟奔走全国。在竞选活动最后一天的14日,她从凌晨到午夜在首都圈奔走,行程总计630公里,展开强行军。 据称平均每天与500人握手的她谈及选战感受时说:“抚摸着卖春野菜的老奶奶粗糙的手、鱼店大叔湿漉漉的手、炒年糕店妈妈厚实的手背,我感受到‘这次真的要改变政治’的迫切民声。” ◇大国家党= 在代表朴槿惠身后实务指挥选战的副本部长尹汝隽,是大国家党得以顶住非法总统选举资金调查和弹劾逆风、取得好成绩的原动力。 2000年他担任国会议员选举策划团长,为把大国家党推上院内第一大党发挥了重要作用;这一次他又在沉没前夕挽救了濒临破船危机的大国家党号,展现了“特级智囊”的声望。 根据不参选的方针,他也未被列入比例代表候选人名单。整个选战期间,他坚持凌晨上班、助选活动结束后下班的原则,总体指挥选举情况室。 在这样的努力之下,选战开始时被预测只能拿到50余席的大国家党,可获议席数也超过了修宪阻止线100席。朴槿惠在助选宣传的间隙也会给尹汝隽打电话,商议宣传内容和日程。 发言人田麗玉的表现同样不可忽略。作为选举对策委员会的“口舌”,她通过电视辩论等巩固了大国家党友好势力的凝聚,并不时陪同朴槿惠的地方行程,被评价为顺利消化了一人两角的任务。 ◇民主劳动党= 民劳党成功获得大众响应,甚至催生出“全国级明星”。若要说其中贡献最大的人,当属选举对策本部长卢会灿。 卢会灿在选前参加的电视台辩论节目中以机智的口才赢得人气,一跃成为“明星”,市面上甚至流传“卢会灿语录”,他在为民劳党拉动人气方面走在前列。 除卢会灿之外,走遍全国展开宣传的选举对策委员长千永世、比例代表候选人段炳浩也被视为民劳党竞选活动的功臣之一。林东石记者 freud@sed.co.kr,金民烈记者 mykim@sed.co.kr

阅读韩文原文