2004-04-15 | 최윤석

[4·15大选] 投票率59.9%…高于第16届

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受大城市选民投票参与率上升带动,第17届国会选举投票率录得59.9%(暂定值),略高于上届第16届国会选举。 据中央选举管理委员会统计,15日下午6时投票结束时,投票率为59.9%,比第16届国会选举的57.2%上升2.7个百分点。 上世纪80年代以来举行的六次国会选举投票率,以第12届(1985年)的84.6%为顶点,其后第13届75.8%、第14届71.9%、第15届63.9%、第16届57.2%,直至第16届持续以5~10个百分点下滑,此次下滑趋势出现反转。 不少观点认为,投票率略高于第16届国会选举,是因为弹劾事态与“卢风”等重大议题大幅左右选情,选举格局堪比总统大选。 另有分析指出,此次选举虽如历届选举一样呈两强格局,但在大国家党与开放国民党激烈角逐之中,还有民主党为生存而挣扎、民主劳动党有望进入体制等,选民的政党选择空间扩大,这也成为拉动投票率的因素。 选举管理委员会还分析称,本届国会选举首次引入的一人两票制,以及公开纳税、兵役、前科记录等详细的候选人核查制度,也可能是促使选民参与投票的动因。 特别值得关注的是,按地区分析投票率的结果显示,大城市投票率比第16届国会选举时明显上升。 包括首尔、釜山在内的六大城市,投票率较第16届国会选举上升2.9个百分点(蔚山)至6.6个百分点(首尔)。 相反,除京畿、全北、庆南外的道地区投票率最多下降5.9个百分点(济州)。分地区看,全南以63.4%最高,忠南以55.7%最低,其余为▦首尔60.9% ▦釜山61.7% ▦大邱58.9% ▦仁川57.1% ▦光州60.2% ▦大田58.7% ▦蔚山62.0% ▦京畿58.0% ▦江原59.4% ▦忠北58.2% ▦全北61.0% ▦庆北61.3% ▦庆南62.3% ▦济州61.3%。 选举管理委员会一位相关人士表示:“既参与投票又处理个人事务的选民增多了”,“最终投票率将于明天上午公布,预计将略高于60%”。 一家舆论调查机构的相关人士称:“需要综合分析才能准确判断,但在国会选举期间舆论调查显示老年层与青年层投票倾向相左的情况下,投票率偏高,首先可以解读为青年层投票参与率大幅提高。”记者 崔允锡 yeop@sed.co.kr

阅读韩文原文