2004-04-15 | 정영현

[4·15大选] 市民团体"助选落选运动"对票心影响有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继第16届之后,第17届国会选举中市民团体展开的落选运动及当选运动,对投票者的影响并不大。与第16届不同,也有评价认为通过当选运动等拓宽了选民运动的视野,但也有人指出,"当选落选名单"不加区分地大量涌现,给选民带来混乱,反而使运动力量被削弱。 15日,据市民团体介绍,本次选民运动实现了参与阶层多元化、主要通过电子邮件等在线方式平稳展开的成果。 "2004总选市民联合"承接2000年总选联合落选落榜运动的成果,再次展开落选运动;"2004换血国民联合"则选定支持候选人并展开当选运动,创造出新的选民运动形式。 在第16届国会选举中因单一的总选联合而未能发声的环境、女性等各领域市民团体,也展开了反环境政治人落选运动、女性候选人推荐运动。 不仅如此,重视韩美同盟与安保的保守团体也制定了各自标准,公布了落选对象。 但由于当选落选运动的力量分散于各类团体,未能像2000年总选联合那样发挥广泛影响力,反而带来混乱,受到此类评价。 此外,将赞成总统弹劾诉追案的议员列入落选对象、排除在当选对象之外,也面临当选落选名单丧失公正性与客观性的批评。 相较各党政策评估,重复以人物为中心的"换血"论,也是一大局限。 总选联合一位相关人士表示:"我们试图摆脱人物评价,严密比较各党政策,为选民提供明确的判断标准,但成果未达预期。"郑英贤 记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文