第17届国会议员选举结束。本次选举中所承载的国民最大期望,是清算腐败政治。仅凭金权选举争议显著减少这一事实,就被评价为已取得一半成功。本次选举的当选者,可谓是以历届大选中最干净的选票当选。正因为奠定了能够实现干净政治的基础,第17届国会议员选举具有重大的政治史意义。 这一结果源于强化对非法竞选活动处罚的修订版选举法发挥了威力,但修订版选举法也并非没有副作用。其中代表性的便是网络竞选活动。选举法极为重视的网络竞选活动,反而沦为传播对候选人毫无根据的诽谤的空间,共有1.2万余件被要求删除。这需要尽快改善。也有声音认为选民的知情权和候选人的告知权受到过多限制,从而提出举办政党演说会的必要性,但政党演说会副作用本来就大,应再观察后作出判断。 也有评价认为本次选举中地域主义复活,但随着三金时代的退潮,地域主义在数量和质量上都已大为淡化。 问题在于选举之后。对选举结果的判断因所处立场而异。有人可能会拍手称快,也有人难以承认结果。但可以明确的是,包括政界在内的全体国民都应虚心接受民意的裁决。 如今我们面前堆积着国家性难题。这些难题在经历选举后使矛盾结构更加深化。在总统弹劾事态持续的同时,代际矛盾被放大,围绕伊拉克派兵也出现国论分裂迹象。处于其正中央的便是弹劾政局。 选举结果要求实行对话与妥协的政治,实行包容选举过程中被放大的矛盾结构的统合政治。解开弹劾政局的路径也在于此。 主导反对弹劾烛光示威的泛国民行动方面表示将从17日起重启烛光集会,但应铭记,没有任何国民裁决能够超越或优先于选举结果。 如果说本次选举有应受低评价之处,那就是未能发挥在经济问题上凝聚国论的功能。第17届国会应从起步之初就专注于振兴经济。第17届国会以新的决心处理国政的起点,正是谦逊地接受国民的裁决。
2004-04-15
[社论] 虚心接受选票的裁决
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






