2004-04-15 | 이병관

[国际] 国际金融市场现巨变征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国加息预期推动美元连日大涨,国际金融市场出现剧烈变动的征兆。这是因为过去数年持续的“弱美元”时代结束,“强美元”预期占据上风,此前顺应美元疲软趋势进行投资的全球基金的投资组合正在急剧重组。 在纽约市场,美元13日(以下为当地时间)因零售销售增长的消息上涨1.19日元,至1美元兑116.58日元,随后在东京市场急升至117.22日元。14日在纽约市场,随着3月核心消费者物价创下两年内最高值0.4%的数据公布,美元再度飙升至118.92日元区间。 此前为博取利差而大举买入英镑等高息货币的全球基金,因美国加息预期而大量抛售这些货币并买入美元,预计这一美元走强趋势将进一步加速。 实际上,凭借发达国家中最高利率(5.25%)吸收国际资金的澳元14日下跌2.8%,单日跌幅创13年内最高值。英镑当天也下跌1.7%,至1英镑兑1.7886美元,接近今年最低值(1月20日,1英镑兑1.7856美元)。 短期金融市场(Money market)已在美国中央银行联邦储备委员会(FRB)将于今年8月把基准利率(银行间隔夜拆借利率)上调0.25个百分点的预期下运行。 不仅美国债券价格,连因通缩担忧而几乎毫无波动的日本债券价格,也因以美国为首的全球加息征兆而急剧上行。与债券价格反向变动的10年期日本国债收益率14日上升0.665个百分点,至1.545%,创7个月内最高值。 国际商品市场也随着此前追逐黄金等安全资产的国际资金涌向美元而迎来急剧变化。黄金价格在纽约商品交易所(NYMEX)连日大幅下跌,14日下跌5美元,至每盎司401.4美元,400美元关口濒临失守。记者 李炳观 comeon@sed.co.kr

阅读韩文原文