2004-04-15 | 한동수

[产业] 汽车内销“挣扎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车内需市场仍未摆脱严重萎缩状态。特别是调查显示,4月初本应是季节性销量明显回升的时点,销量却与上月初持平。 据业界15日消息,本月1日至10日,现代、Kia、通用大宇、双龙、雷诺三星、大宇商用车等6家整车企业的汽车销量合计为19934辆,较尚未反映特别消费税下调效果的3月仅增长0.6%。业界评价认为,发布新车的现代汽车和通用大宇汽车销量小幅增长,但未达预期。 此前,特别消费税利好开始显现的3月24日至31日7天间销量为43946辆,较上月同期增长15.7%,由此预期新车出厂全面启动的本月销售将明显回升,但这一预期落空。 按企业看,现代汽车和通用大宇汽车分别销售9831辆和2407辆,较上月同期增长7.8%和13.5%,显示新车上市效果部分显现。双龙汽车销售1733辆,受上月内需销售极度低迷的反弹效应影响,增幅达26.6%。 相反,没有新车效应、仅靠特别消费税下调和促销支撑的起亚汽车和雷诺三星汽车,分别仅销售4482辆和1332辆,较3月同期分别减少17.0%和20.3%。 业界一位相关人士表示:“由于各企业的车辆库存在3月已升至外汇危机前夕水平,本月的销售走势将成为决定是否会超过外汇危机时期库存水平的分水岭。”并称:“月度销售走势还需再观察,但看来不会有大幅改善。”韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

阅读韩文原文