2004-04-15 | 김현수

[产业] 假汽油销售日益增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

假冒石油销量大幅增加。 据业界15日消息,近来国际油价连日创新高,首尔地区汽油价格每升突破1400韩元,高油价时代持续,而每升比汽油便宜500韩元以上、可用作燃料的假冒石油销量正大幅增加。 特别是曾引发假冒石油争议的燃料添加剂"Cenox"去年年底获法院无罪判决后,销量呈剧增之势。 目前大韩石油协会等掌握的假冒石油有Power X、Eureka Power、Gold Power、Cas Power、UV Green Power、Power-Q、Jet-Power、Green Auto Power等20余种,售价为每升900~990韩元,远低于汽油。 特别是部分地方正式取得许可的加油站也在销售普通汽油的同时销售假冒石油。 加油站业界有关人士表示:"全北等部分地区的加油站为了维持盈利,存在销售假冒石油的情况。" 因此,在Cenox无罪判决之后的去年11月和12月,全国加油站的汽油销量同比减少6.7%。 特别是假冒石油泛滥的全北地区同比锐减达28.7%,全南地区也减少10.9%,调查显示假冒石油泛滥给加油站业界造成极为严重的损失。 大韩石油协会有关人士称:"根本问题在于占汽油价格70%以上的税金","只要税收问题得不到解决,在高油价时代以低廉价格可作燃料使用的假冒石油产品流通就难以根除。" / 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文