劳工界的两位巨人——民主劳动党代表权永吉(62岁,庆南昌原乙)与全国民主劳动组合总联盟(民劳总)前委员长段炳浩(54岁,比例代表第2位)成功进入国会,备受瞩目。 若说当选人权永吉出身报社记者、是白领劳工界的代表性斗士,那么当选人段炳浩则是出身东亚建设仓洞工厂工会委员长的代表性蓝领劳工运动家。两人还曾主导创建现民劳总的前身全国劳动组合协议会(全劳协)。就在年初,还无人料到这两人能够进入国会。 1941年11月出生于庆南山清的权永吉,先后就读庆南高中,1969年毕业于首尔农业大学,1980年毕业于巴黎第二大学新闻研究生院后进入首尔新闻社,历任外事部、社会部、驻法国特派员等职。 他自1988年起投身劳工运动,至1994年担任言论劳动组合联盟第一至第三届委员长、全国劳动组合代表者会议共同代表、医疗保险统合适用扩大国民连带会议代表、守护我国农业国民运动本部代表。1995年任5·18屠杀者惩处特别法对策委员会代表,同年12月曾以第三者介入嫌疑被拘留。 此后他出任民劳总首届委员长,以国民胜利21候选人身份参选总统,任民劳党创党筹备委员会常任代表,并曾参选第16届国会议员。2002年作为民劳党候选人参加第16届总统选举,仅获得有效票的3.9%,但通过电视辩论洗去激进形象,为进步政党确立桥头堡,使民劳党成长为新的政治势力。 1949年出生于庆北浦项的当选人段炳浩,1983年在浦项同志商业高中三年级时中途退学,进入东亚建设;1987年以37岁之龄出任该公司仓洞工厂工会委员长,开始以劳工运动领袖之名为人所知。 段炳浩1990年成为首届全劳协议长,这一事件标志着由学生运动出身者对工人进行意识化的那一个劳工运动时代的终结。他先后6次被拘留、5次被通缉,拘留与被通缉生活共计8年5个月,并被贴上“过激劳工运动家”的标签。他回忆称,在漫长的服刑期间,曾在监狱里多次通读马克思的《资本论》。 他自1999年起担任民劳总委员长,行使着绝对影响力。他一贯主张以斗争为中心的强势工会,让工人走上街头。今年2月卸任委员长后,一直指挥第17届国会选举。 与“过激”形象不同,段炳浩并不太喜欢站在众人面前,性格颇为羞涩。因此整个竞选期间,他较少在电视台摄像机前发表演说,而是走访蔚山、巨济等大工厂工会密集地区的工会。 外界高度关注这两位劳工界明星今后将如何在国会这一合法空间制造议题。 一部分人预计,旷野上激烈的劳工运动进入国会后将掀起波澜;另一方面,也有人期待其反而会被体制吸纳,进入稳定期。记者 郑升良 schung@sed.co.kr
2004-04-15 | 정승량
劳工界两巨头同时入国会 "动向受关注"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






