2004-04-15 | 최윤석

[4·15大选] "选举经费申报"关卡仍在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会议员选举随15日投票结束而落幕,但候选人们又面临“选举费用会计申报”这一第二条战线。 候选人首先要细致整理竞选期间的收支明细,附上收据,于下月15日前向选举管理委员会提交会计报告书。 尽管选举已经结束,这对候选人而言仍是相当费神的环节。 因为对选举费用的规制趋严,若超支法定选举费用限额(平均1亿7000万韩元)的0.5%(平均85万韩元),即构成违反选举法、成为处罚对象。 特别是当选者,若选举事务长或会计负责人涉嫌超支选举费用的0.5%、未提交收支报告书或虚假记载,或涉嫌对收据等其他凭证虚假记载而被判处300万韩元以上罚金,当选可能被判无效。 以往选举法规定,选举事务长或会计负责人须被判处有期徒刑以上才导致当选无效,而本次选举法律大幅强化,预计与选举费用相关的当选无效也会接连出现。 在第16届国会议员选举中,共有6名当选者的会计负责人因超支法定选举费用限额的0.5%、遗漏支出明细或虚假申报等被检方举报。 此外,选举管理委员会计划在选举费用实地核查过程中,若存在非法选举费用支出疑点,将积极行使金融交易资料提交要求权,查出违法行为并予处罚,并将相关资金计入非法选举费用。 修订后的选举法把金融交易资料提交要求的对象,从原先仅限于候选人及其配偶、直系尊亲属与卑亲属、选举事务长、会计负责人,大幅扩大至有相当理由涉嫌违法者,成为选举后可能导致当选无效的新变数。 不仅如此,本次修订选举法还规定支出20万韩元以上选举费用时必须使用信用卡或支票,并将现金支出比例严格限制在全部选举费用的10%以下,预计相关违规也会有不少。 另一方面,候选人须在本月26日前整理选举费用支出明细,向各级选举管理委员会申请选举费用补偿。根据扩大选举公营制的方针,从本次起,得票率达到有效得票数15%以上的候选人可获全额选举费用补偿,得票率10%以上不足15%的候选人可获选举费用的50%补偿,不足10%者无法获得补偿。 此外,拟提起当选无效或选举无效诉讼的候选人,可在下月15日前提出。崔润锡记者 yoep@sed.co.kr

阅读韩文原文