2004-04-14 | 안길수

[生活产业] “五颜六色”小家电畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数码小型家电也摆脱了以往单调的色彩,迎来绚丽的彩色时代。 橙色、印第安粉、嫩绿色等多种颜色的数码相机、MP3、笔记本电脑正受到家电流通业界的欢迎。 据业界29日消息,Techno Mart从今年年初起销售红色、嫩绿、橙色等共6种颜色的数码相机,在年轻消费者中获得良好反响。 公司方面解释称,目前各品类中彩色产品与普通产品的比例约为3比7,在把产品当作配饰使用的新一代中颇受欢迎。 位于Techno Mart四层的三和家电社长李成全(41)表示:“数码相机方面,最近10~20岁的女性消费者都在寻找橙色、印第安粉等绚丽色彩的产品。” 笔记本电脑方面,除原有的黑色和银色产品外,白色笔记本电脑尽管价格比普通产品高15%,仍在20~30岁女性和个性鲜明的职场人士中大受欢迎。受此人气带动,白色笔记本电脑的销量每月增长4~9%。 商户们表示,MP3播放器也接连推出苹果绿、赛博紫等色彩跳脱的产品,正取代以往以银色为主的产品。实际上,Reigncom生产的iriver 590T系列的苹果绿和赛博紫产品在2月仅一家门店就售出200台以上,掀起旋风。/ 安吉洙记者 coolass@sed.co.kr

阅读韩文原文