2004-04-14 | 한동수

[产业] 车载信息服务市场“结对”全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抢占预计到2006年规模将达1.5万亿韩元的车载信息服务(Telematics)市场,整车企业与相关企业间的“配对”工作正全面展开。 据汽车业界14日消息,随着此前由车辆出厂后安装的后市场主导的车载信息服务市场向出厂前安装市场转移,整车企业与终端提供电子企业、无线网络及内容提供商、保险公司等与车载信息服务相关的异业间合作日趋活跃。 ◇汽车业界,装上车载信息服务=现代、起亚汽车在车载信息终端方面与LG电子、通信网方面与LG电信、紧急出动服务方面与现代海上分别结盟,攻占这一市场。 现代、起亚汽车目前将搭载车载信息终端的车辆限于New Grandeur XG、New EF索纳塔、Optima Regal等6个车型,但随着市场扩大,计划在今年内也为雅科仕和欧菲莱斯等大型轿车搭载。 雷诺三星汽车则与Samsung Electronics(终端)、SK电讯(通信及内容)、三星火灾Happy Call等携手,与现代、起亚汽车阵营抗衡。 雷诺三星汽车于13日与Samsung Electronics签订业务合作协议,为今后将上市的SM7和运动型多用途车(SUV)等高级车型开发搭载的尖端车载信息系统。 双龙汽车与KTF、现代Autonet等携手,计划今年内为New Chairman搭载终端。 ◇明年起或开启大众化时代=专家指出,在中型车上搭载车载信息服务目前仍有难度。因为终端价格最高达200万韩元,加上数据使用费等费用负担过重。 此外,虽然通过车载信息终端提供紧急出动、被盗车辆追踪、反映实时交通信息的导航、旅行或美食店、天气、证券等无线互联网信息等多种功能,但尚未达到能在行驶中的车内收取电子邮件或自由使用互联网的技术水平,这也是障碍因素。 不过业界预计,若今年下半年起欧菲莱斯、New Chairman等中大型车型的车载信息服务搭载扩大,销售价格有很大可能降至一半水平,今后从明年起将开启车载信息服务大众化时代。 / 韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

车载信息服务将移动通信技术和位置追踪技术嫁接到汽车上,向驾驶者实时提供车辆事故或被盗感知、行车路线引导、交通及生活信息、游戏等。 同时,汽车发生故障时可通过无线通信连接至服务中心,并可通过驾驶座前的电脑显示器查看道路地图乃至收发电子邮件等。

阅读韩文原文